Traduzioni di „лишек“ nel dizionario russo » inglese

изли́ш|ек <-ка> SOST m

изли́шек (избы́ток)

surplus

изли́шек (ли́шнее)

excess

изли́шки ECON

surpluses

изли́шек сельхозпроду́кции

surpluses of agricultural products

лиша́|й <-я́> SOST m MED

лиша́й

herpes

клише́ <неизм> SOST nt и fig

клише́

cliché

клише́

stereotype

клише́ TIPOGR

plate

испо́льзовать гото́вые клише́

use ready-made clichés

лишь PARTICELLA colloq

лишь

only

лишь

as soon as

лишь

merely

я лишь на мину́тку

I drop in for a moment

он лишь затро́нул вопро́с

he merely touched on the subject

ему́ лишь бы уйти́!

he only wants to get away

то́лько лишь

no sooner than

лишь бы он согласи́лся!

if only he would agree!

лише́ни|е <-я> SOST nt

1. лише́ние DIR:

лише́ние

deprivation

лише́ние

forfeit

лише́ние гражда́нских прав

disfranchisement

лише́ние свобо́ды

imprisonment

2. лише́ние pl (нужда́):

лише́ние

privation

лише́ние

hardship

терпе́ть лише́ния

suffer privations

ко́лыш|ек <-а́> SOST m

ко́лышек

(tent) peg