Traduzioni di „ненавистница“ nel dizionario russo » inglese

ненави́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

ненави́стный

hateful

ненави́стный

odious

не́навис|ть <-ти> SOST f

не́нависть

hatred

жгу́чая не́нависть

bitter hatred

испо́лненный не́нависти

full of hatred

наме́стник <-а> SOST m, наме́стниц|а <-ы> SOST f ист

наме́стник

deputy

наме́стник

governor-general

женоненави́стник <-а> SOST m

женоненави́стник

woman-hater

ненави́дящ|ий <-ая, -ее> AGG

ненави́дящий

hateful

ненави́дящий взгляд

hateful glance

нена́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

нена́стный

rainy

нена́стный

foul

нена́стная пого́да

bad weather

ле́стниц|а <-ы> SOST f

ле́стница

staircase

ле́стница

ladder

ле́стница (стремя́нка)

stepladder

верёвочная ле́стница

rope-ladder

винтова́я ле́стница

spiral staircase

на ле́стнице

on the staircase

служе́бная ле́стница fig

career ladder

упа́сть с ле́стницы

fall down the stairs

упа́сть с ле́стницы

fall off the ladder

спусти́ть с ле́стницы

kick downstairs

спуска́ться/поднима́ться по ле́стнице

go downstairs/upstairs

чёрная ле́стница

backstairs

авари́йная ле́стница

emergency staircase

уча́стник <-а> SOST m, уча́стниц|а <-ы> SOST f

уча́стник

participant

уча́стник доро́жного движе́ния

road user

уча́стник вы́ставки

exhibitor

уча́стник ры́нка

market participant

зави́стник <-а> SOST m

зави́стник

envious person

зави́стник

envier

надко́стниц|а <-ы> SOST f ANAT

надко́стница

periosteum

воспале́ние надко́стницы MED

periostitis

ненави́|деть <-жу, -дишь> forma imperf VB vb trans

1. ненави́деть (кого́-ли́бо):

ненави́деть

hate

он их смерте́льно ненави́дит

he hates them to death

2. ненави́деть (чу́вствовать отвра́щение):

ненави́деть

detest

ненави́деть

dislike

ненави́деть мя́со

detest meat

женоненави́стничеств|о <-а> SOST nt

женоненави́стничество

woman hatred

женоненави́стничество

misogyny

нена́сть|е <-я> SOST nt

нена́стье

bad [or inclement] weather

осе́ннее нена́стье

rainy autumn weather

стои́т нена́стье

the weather is bad

кре́стник <-а> SOST m, кре́стниц|а <-ы> SOST f

кре́стник

godson

кре́стник

goddaughter

ненаси́льственн|ый <-ая, -ое> AGG

ненаси́льственный

non-violent

соуча́стник <-а> SOST m, соуча́стниц|а <-ы> SOST f

соуча́стник

participator

соуча́стник (соо́бщник)

accomplice

соуча́стник (соо́бщник)

accessory

рабо́тник <-а> SOST m, рабо́тниц|а <-ы> SOST f

1. рабо́тник (рабо́чая си́ла):

рабо́тник

worker

рабо́тник

woman-worker

2. рабо́тник (слу́жащий):

рабо́тник

official

рабо́тник

employee

шта́тный рабо́тник

regular employee

рабо́тник предприя́тия

factory worker

квалифици́рованный рабо́тник

skilled worker

нау́чный рабо́тник

researcher

нау́чный рабо́тник

scientist

руководя́щий рабо́тник

leading [or key] employee

руководя́щий рабо́тник

leading official

3. рабо́тник только м (наёмный рабо́чий у фе́рмера):

рабо́тник

farm-hand

рабо́тник

hired man

теля́тник <-а> SOST m, теля́тниц|а <-ы> SOST f

1. теля́тник AGR (рабо́тник):

теля́тник

calf-herd

2. теля́тник (хлев):

теля́тник

calf-house [or shed]

визи́тниц|а <-ы> SOST f

визи́тница

case for business cards

раке́тниц|а <-ы> SOST f MILIT

раке́тница

flare [or signal] pistol