Traduzioni di „неосведомлённость“ nel dizionario russo » inglese

осведомлённос|ть <-ти> SOST f (зна́ние де́ла)

осведомлённость

knowledge

осведомлённость

information

хоро́шая осведомлённость

broad knowledge

неподве́домственнос|ть <-ти> SOST f DIR

неподве́домственность

being beyond the jurisdiction (of)

неопределённос|ть <-ти> SOST f

неопределённость

indeterminacy

неопределённость

vagueness

неопределённость (неизве́стность)

uncertainty

правова́я неопределённость

lack of legal clarity

осведомлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

осведомлённый

informed

осведомлённый

knowledgeable

осведомлённый (зна́ющий)

well-informed

быть хорошо́ осведомлённым в да́нном вопро́се

be very well-informed about this matter

быть осведомлённым в разли́чных областя́х

be knowledgeable in various fields

освещённос|ть <-ти> SOST f

освещённость

(intensity of) illumination

освещённость (световы́е усло́вия)

lighting conditions

неожи́даннос|ть <-ти> SOST f

1. неожи́данность (что-ли́бо внеза́пное):

неожи́данность

surprise

неожи́данность

suddenness

кака́я прия́тная неожи́данность!

what a pleasant surprise!

2. неожи́данность (неожи́данное явле́ние):

неожи́данность

unexpectedness

растеря́ться от неожи́данности colloq

be taken aback

осведомля́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, осве́домить forma perf VB vb trans

осведомля́ть

inform

осведомля́ть

familiarize

осведомля́ть

notify

осведомля́ть о прие́зде делега́ции

inform about the arrival of a delegation

осведомля́ть о случи́вшемся

inform about the event

ме́дленнос|ть <-ти> SOST f

ме́дленность

slowness

ме́дленность

sluggishness

населённос|ть <-ти> SOST f

населённость

population

населённость райо́на

density of population in the area

пода́вленнос|ть <-ти> SOST f

пода́вленность

depression

пода́вленность MED

melancholy

бессмы́сленнос|ть <-ти> SOST f

бессмы́сленность

inanity

бессмы́сленность

pointlessness