Traduzioni di „обтёрший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

уме́рш|ий <-его> SOST m, уме́рш|ая <-ей> SOST f

уме́рший

dead

уме́рший

deceased

I . ста́рш|ий <-ая, -ее> AGG

1. ста́рший:

ста́рший (по во́зрасту)

elder

ста́рший (по во́зрасту)

oldest

ста́рший (по во́зрасту)

senior

ста́рший (из всех)

the eldest

са́мый ста́рший

the oldest

ста́ршая сестра́

elder sister

он ста́рше меня́ на́ два го́да

he is two years senior to me

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

senior

ста́рший нау́чный сотру́дник

senior fellow

ста́рший нау́чный сотру́дник

senior research associate

ста́рший офице́р

senior officer

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

senior school

ста́ршие кла́ссы

the higher grades

II . ста́рш|ий <-его> SOST m

1. ста́рший (по во́зрасту):

ста́рший

chief

2. ста́рший MILIT:

ста́рший (нача́льник)

man in charge

ста́рший (взро́слые)

(one's) elders

кто здесь ста́рший?

who is in charge here?

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SOST m DIR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

обтере́ться <оботру́сь, оботрёшься> forma perf VB vb rifl

обтере́ться → обтира́ться

Vedi anche: обтира́ться

обтира́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, обтере́ться forma perf VB vb trans

1. обтира́ться (вытира́ться):

обтира́ться

dry oneself

обтира́ться

sponge oneself down

обтира́ться полоте́нцем с головы́ до ног

towel oneself dry from head to foot

2. обтира́ться (сна́шиваться):

обтира́ться

wear thin

рукава́ пальто́ обтёрлись

my coat's sleeves have worn thin

3. обтира́ться (осва́иваться):

обтира́ться

acquire a polish

обтёсыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, обтеса́ть forma perf VB vb trans

обтёсывать

square

обтёсывать

hew

обтёсывать брёвна

square logs

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

обтека́емый

streamlined