Traduzioni di „оперируемый“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

конверти́руем|ый <-ая, -ое> AGG ECON

конверти́руемый

convertible

опека́ем|ый <-ого> SOST m

опека́емый

ward

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

регули́руем|ый <-ая, -ое> AGG

регули́руемый

adjustable

регули́руемый

controllable

регули́руемый

regulable

регули́руемая ско́рость

adjustable speed

опери́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

1. опери́ровать MED:

опери́ровать

operate

опери́ровать

perform surgery

опери́ровать се́рдце

operate on the heart

опери́ровать больно́го

operate on the patient

2. опери́ровать MILIT (де́йствовать):

опери́ровать

operate

опери́ровать

act

3. опери́ровать fig (по́льзоваться):

опери́ровать

use

опери́ровать

handle

4. опери́ровать ECON:

опери́ровать

deal in

операти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

операти́вный (ме́ры)

efficient

операти́вный MED

surgical

операти́вное вмеша́тельство

surgical intervention

операти́вная информа́ция

operational information

операти́вная па́мять INFORM

random access memory of a computer

операти́вное плани́рование

campaign planning

операти́вный штаб

crisis centre

операти́вная сво́дка

situation report

операти́вное запомина́ющее устро́йство, ОЗУ INFORM

random-access memory

операти́вное запомина́ющее устро́йство, ОЗУ INFORM

RAM

операти́вные це́ли

operative goals

опере́точн|ый <-ая, -ое> AGG

опере́точный

operetta

опере́точная му́зыка

operetta music

опере́точный жанр

the genre of operetta

тре́буем|ый <-ая, -ое> AGG

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary

индосси́руем|ый <-ая, -ое> AGG ECON

индосси́руемый

endorsable