Traduzioni di „отвеча́ть“ nel dizionario russo » inglese

отвеча́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, отве́тить forma perf VB vb intr

1. отвеча́ть (на что-ли́бо):

отвеча́ть

answer

отвеча́ть

reply (to)

отвеча́ть

respond

2. отвеча́ть (за что-ли́бо):

отвеча́ть

account (for)

отвеча́ть

be responsible (for)

отвеча́ть за свои́ посту́пки

be responsible for one's actions

3. отвеча́ть (соотве́тствовать):

отвеча́ть

suit

отвеча́ть

meet

не отвеча́ть тре́бованиям

not meet the requirements

отвеча́ть уро́к

recite one's lesson

Esempi per отвеча́ть

отвеча́ть наобу́м

answer at random

отвеча́ть двусмы́сленно

answer ambiguously

ре́зко отвеча́ть

reply bluntly

разу́мно отвеча́ть

answer reasonably

отвеча́ть ла́сково

answer kindly

отвеча́ть начистоту́

answer without equivocation

отвеча́ть со́нно

say dreamily

отвеча́ть доброжела́тельно

answer benevolently

гне́вно отвеча́ть

answer angrily

не́хотя отвеча́ть

answer unwillingly

отвеча́ть уро́к

recite one's lesson

отвеча́ть на вопро́сы невпопа́д

answer the questions irrelevantly

отвеча́ть уро́к с запи́нками

stumble through a lesson

чётко отвеча́ть на вопро́сы

clearly answer the questions

отвеча́ть на вопро́сы уве́ренно

answer the questions with confidence

отвеча́ть без вся́кого стесне́ния

reply without any constraint

механи́чески отвеча́ть на вопро́сы

answer questions mechanically

отвеча́ть на вопро́сы у́стно

answer the questions orally

отвеча́ть за свои́ посту́пки

be responsible for one's actions