Traduzioni di „подзабывший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

подзаты́льник <-а> SOST m

подзаты́льник

clip round the ear

дать кому́-ли́бо подзаты́льник

give a thick ear

пострада́вш|ий <-его> SOST m как agg

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

подзащи́тн|ый <-ого> SOST m DIR

подзащи́тный

client

мой подзащи́тный не вино́вен

my client is innocent

засты́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

подзыва́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подозва́ть forma perf VB vb trans

подзыва́ть

call up (to)

подзыва́ть официа́нта

call the waiter over

бы́вш|ий <-ая, -eе> AGG

бы́вший

former

бы́вший муж

ex-husband

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

ex-socialist countries

бы́вший федера́льный ка́нцлер

ex-federal chancellor

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

latecomer

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SOST m DIR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim