Traduzioni di „поду́мать“ nel dizionario russo » inglese

поду́ма|ть <-ю, -ешь> forma perf VB vb intr

поду́мать → ду́мать

Vedi anche: ду́мать

I . ду́ма|ть <-ю, -ешь> forma imperf, поду́мать forma perf VB vb intr (о чём-ли́бо)

ду́мать

think about sth

ду́мать

consider

ду́мать

turn over in one's mind

II . ду́ма|ть <-ю, -ешь> forma imperf, поду́мать forma perf VB vb intr (намерева́ться)

ду́мать

intend

ду́мать

think of

ду́мать про себя́

say to oneself

и не ду́майте!

don't even think of it!

как вы могли́ поду́мать?

how could you think that way?

как вы могли́ поду́мать? (проявля́ть забо́ту)

care (for)

как вы могли́ поду́мать? (проявля́ть забо́ту)

be concerned (about)

I . ду́ма|ть <-ю, -ешь> forma imperf, поду́мать forma perf VB vb intr (о чём-ли́бо)

ду́мать

think about sth

ду́мать

consider

ду́мать

turn over in one's mind

II . ду́ма|ть <-ю, -ешь> forma imperf, поду́мать forma perf VB vb intr (намерева́ться)

ду́мать

intend

ду́мать

think of

ду́мать про себя́

say to oneself

и не ду́майте!

don't even think of it!

как вы могли́ поду́мать?

how could you think that way?

как вы могли́ поду́мать? (проявля́ть забо́ту)

care (for)

как вы могли́ поду́мать? (проявля́ть забо́ту)

be concerned (about)

Esempi per поду́мать

поду́мать то́лько!

imagine that!

серьёзно поду́мать

give a serious thought

грешно́ поду́мать

think unrighteously

я умоля́ю вас поду́мать!

I entreat you to think about it!

да́йте мне немно́го поду́мать

let me think a bit [or little]

как вы могли́ поду́мать?

how could you think that way?

вам сле́дует поду́мать о на́шем предложе́нии

you should think about our proposal