Traduzioni di „полизанный“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

полиме́рн|ый <-ая, -ое> AGG

полиме́рный

polymeric

полиме́рное покры́тие

polymeric coating

обя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

обя́занный

obliged

обя́занный

liable

быть обя́занным чем-ли́бо кому́-ли́бо

be obliged to sb for sth

обя́занный плати́ть нало́ги

obliged to pay taxes

поливале́нтн|ый <-ая, -ое> AGG

поливале́нтный

polyvalent

поливале́нтный

polyad

ука́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

ука́занный

stated

ука́занный

mentioned

ука́занный

indicated

ука́занный (за́данный)

specified

свя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. свя́занный и fig:

свя́занный

connected

свя́занный

related

свя́занный

tied

свя́занный

linked

те́сно свя́занный с

closely connected with

свя́занный с больши́м ри́ском

connected with great risk

свя́занный с больши́м ри́ском

involving (a) great risk

свя́занный с расхо́дами

entailing expenses

2. свя́занный CHIM:

свя́занный

combined

полиами́д <-а> SOST m

полиами́д

polyamide

полиня́|ть <-ю, -ешь> forma perf VB vb intr

полиня́ть → линя́ть

Vedi anche: линя́ть

I . линя́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, полиня́ть, слиня́ть forma perf VB vb intr

1. линя́ть (тка́нь):

линя́ть

fade

линя́ть

lose colour

линя́ть

run

2. линя́ть (смыва́ться):

линя́ть

shag ass

II . линя́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, полиня́ть, слиня́ть forma perf VB vb intr

1. линя́ть (живо́тные):

линя́ть

shed hair

линя́ть

cast the coat

ко́шка линя́ет

the cat is shedding

2. линя́ть (пти́цы):

линя́ть

moult

полива́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, поли́ть forma perf VB vb trans

полива́ть

pour (on)

полива́ть что-ли́бо сиро́пом

pour syrup on sth

полива́ть цветы́/расте́ния

water the flowers/plants

полива́ть у́лицы

water streets

поли́чно|е <-го> SOST nt (ули́ка)

поли́чное

corpus delicti

пойма́ть кого́-ли́бо с поли́чным

catch sb red-handed

полига́ми|я <-и> SOST f

полига́мия

polygamy

полифони́|я <-и> SOST f MUS

полифони́я

polyphony

полива́|ться <-ю́сь, -ешься> forma imperf, поли́ться forma perf VB vb rifl

полива́ться

pour on oneself

полива́ться

spill on oneself