Traduzioni di „полуэта́ж“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

бельэта́ж <-а> SOST m TEATR

бельэта́ж

dress-circle

полумра́к <-а> SOST m

полумра́к

twilight

не заме́тить кого́-ли́бо в полумра́ке

not to be able to see sb in the semi-darkness

на у́лице был полумра́к

it was dusk outside

полуфина́л <-а> SOST m SPORT

полуфина́л

semi-final

уча́стие в полуфина́ле

participation in a semi-final

полумуфта

полумуфта

half shell

полукру́г <-а> SOST m

полукру́г

semicircle

де́ти вста́ли в полукру́г

the children formed a semicircle

полусве́т <-а> SOST m

полусве́т

demimonde

полусве́т (су́мрак)

twilight

полутьм|а́ <-ы́> SOST f

полутьма́

half-light

разгляде́ть кого́-ли́бо в полутьме́

distinguish sb in the dim light

получа́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, получи́ть forma perf VB vb trans

получа́ть

receive

получа́ть

get

получа́ть (това́р, газе́ту)

take

получа́ть (взима́ть)

obtain

получа́ть (взима́ть)

collect

получа́ть (изве́стность, распростране́ние)

gain

получа́ть при́быль

get a profit

получа́ть зарпла́ту

receive a salary

получа́ть письмо́/посы́лку

receive [or get] a letter/parcel

получа́ть призна́ние

obtain recognition

получа́ть удово́льствие

enjoy

получа́ть удово́льствие

please

получа́ть пре́мию

receive a prize

получа́ть дохо́д

earn

получа́ть удовлетворе́ние

obtain [or get] a satisfaction

получа́ть прика́з

receive order

получа́ть разреше́ние

obtain permission

получа́ть подде́ржку

get encouragement

получа́ть информа́цию

obtain information

всегда́ дава́й то, что хо́чешь в жи́зни получи́ть

always give what you want to receive in life

получа́ть по ше́е

get it in the neck

полуо́стров <-а> SOST m GEOG

полуо́стров

peninsula

Кры́мский полуо́стров

the Crimea

Балка́нский/Скандина́вский полуо́стров

the Balkan/Scandinavian Peninsula

жи́тель полуо́строва

peninsular

получа́те|ль <-ля> SOST m

получа́тель

addressee

получа́тель

recipient

получа́тель

receiver

по́дпись получа́теля

signature of the addressee

а́дрес получа́теля

recipient address

получа́тель субси́дии

recipient of a grant

получа́тель страхово́й с́уммы

beneficiary

получа́тель платежа́

payee

получа́тель ве́кселя

taker of bill

получа́тель дохо́дов

recipient of income

получа́тель де́нежного перево́да

remittee

получа́|ться <-ется> forma imperf, получи́ться forma perf VB impers

получа́ться

turn out

получа́ться

prove

что получи́лось?

what came out of it?

что получи́лось?

how did it turn out?

из э́того ничего́ не полу́чится

it won't come to anything

из тебя́ полу́чится хоро́ший арти́ст

you'll make a good actor

полураспа́д <-а> SOST m FIS

полураспа́д

half-decay

пери́од полураспа́да

half period