Traduzioni di „поштучный“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

пошту́чно AVV

пошту́чно

apiece

I . подру́чн|ый <-ого> SOST m как agg

подру́чный

assistant

подру́чный

helper

подру́чный

mate

II . подру́чн|ый <-ая, -ое> AGG

подру́чный

handy

подру́чный

to hand

подру́чный

improvised

подру́чный инструме́нт/материа́л

the instrument/material to hand

подру́чные сре́дства

improvised means

шту́чн|ый <-ая, -ое> AGG

шту́чный

piece

шту́чный това́р

goods sold by the piece

шту́чная опла́та

payment by the piece

шту́чная цена́

unit price

сподру́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

сподру́чный

handy

сподру́чный

convenient

созву́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

созву́чный

consonant

созву́чный

harmonious

созву́чные слова́

consonant words

ту́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. ту́чный (упи́танный):

ту́чный

fat

ту́чный

corpulent

ту́чный

stout

ту́чный мужчи́на

gross [or stout] man

ту́чные стада́

fleshed cattle

2. ту́чный (плодоро́дный):

ту́чный

rich

ту́чный

fertile

ту́чные па́стбища

fertile pastures

ту́чный чернозём

rich black soil

3. ту́чный (густо́й, со́чный):

ту́чный

lush

ту́чный луг

lush meadow

ту́чная пшени́ца

turgid wheat

нару́чн|ый <-ая, -ое> AGG

нару́чный

wrist

нару́чный

worn on the arm

нару́чные часы́

wristwatch

а́збучн|ый <-ая, -ое> AGG

а́збучный

alphabetic

а́збучный fig

self-evident

а́збучная и́стина

truism

а́збучная и́стина

self-evident truth

сургу́чн|ый <-ая, -ое> AGG

сургу́чный

sealing-wax

сургу́чная печа́ть

sealing-wax stamp

анти́чн|ый <-ая, -ое> AGG

анти́чный

ancient

анти́чный

classical

анти́чный мир

the Ancient World

анти́чная литерату́ра

classic literature

апте́чн|ый <-ая, -ое> AGG

апте́чный

chemist's

апте́чный

druggist

апте́чный кио́ск

branch pharmacy

апте́чная сеть

network of pharmacies

годи́чн|ый <-ая, -ое> AGG

годи́чный

annual

годи́чный о́тпуск

annual leave

годи́чное собра́ние

annual meeting

коми́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

коми́чный

comical

коми́чный

funny

коми́чная ситуа́ция

funny situation

коне́чн|ый <-ая, -ое> AGG

1. коне́чный (оконча́тельный):

коне́чный

ultimate

коне́чный

eventual

коне́чный

finite

коне́чная проду́кция

final output

коне́чная сто́имость ECON

ultimate cost

коне́чный срок

deadline

коне́чный срок

final date

коне́чная цель

destination

коне́чная цель

final [or ultimate] aim

коне́чный получа́тель ECON

final receiver

коне́чный потреби́тель

ultimate customer

коне́чный проду́кт

final product

коне́чный результа́т

eventual outcome

коне́чная остано́вка

terminus

2. коне́чный FILOS, MAT:

коне́чный

final

коне́чный

last

3. коне́чный (в ито́ге):

коне́чный

end

коне́чный

resulting

в коне́чном счёте

finally

в коне́чном счёте

in the end

в коне́чном счёте

ultimately

логи́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

логи́чный

logical

логи́чное реше́ние

logical decision

моло́чн|ый <-ая, -ое> AGG

моло́чный

milk

моло́чный

dairy

моло́чная буты́лка

milk bottle

моло́чный зуб

milk tooth

моло́чная фе́рма

dairy-farm

мы́шечн|ый <-ая, -ое> AGG

мы́шечный

muscular

мы́шечная дистрофи́я MED

muscular dystrophy