Traduzioni di „пригласивший“ nel dizionario russo » inglese

приглаша́ть <-ю, -ешь> forma imperf, пригласи́ть forma perf VB vb trans

приглаша́ть

invite

приглаша́ть друзе́й в го́сти

ask friends over

приглаша́ть друзе́й в го́сти

invite friends

приглаша́ть друзе́й в го́сти (нанима́ть)

engage

приглаша́ть на рабо́ту

offer work

пригла́жива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, пригла́дить forma perf VB vb trans

пригла́живать

smooth down [or out]

пригла́живать

groom

пригла́живать во́лосы расчёской

groom hair with a brush

пригла́живать скла́дки (на оде́жде)

smooth out pleats

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

пригласи́тельн|ый <-ая, -ое> AGG

пригласи́тельный биле́т

invitation card [or ticket]

приглаше́ни|е <-я> SOST nt

приглаше́ние

invitation

приглаше́ние (на рабо́ту)

offer

приглаше́ние на сва́дьбу

wedding invitation

приглаше́ние остаётся в си́ле

the invitation is still open

неофициа́льное приглаше́ние

informal invitation

приглаша́|ться <-ется> forma imperf VB impers только 3 л

приглаша́ться

be invited

ка́ждый приглаша́ется на у́жин

each of us is invited to dinner

приглуша́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, приглуши́ть forma perf VB vb trans

приглуша́ть (звук)

deafen

приглуша́ть (звук)

muffle

приглуша́ть (смягча́ть)

tone down

приглуша́ть (боль)

deaden

приглуша́ть боль

lessen the pain

немно́го приглуша́ть тона́

tone down the colours a bit

приглуша́ть ра́дио

turn down the radio

пригля́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, пригляде́ть forma perf VB vb intr colloq

1. пригля́дывать (присма́тривать за кем-ли́бо):

пригля́дывать

look after

пригля́дывать за детьми́

look after children

2. пригля́дывать (выбира́ть):

пригля́дывать

search out

пригля́дывать

find

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отслужи́вший

time served

приго́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> AGG

приго́жий

comely