Traduzioni di „принизиться“ nel dizionario russo » inglese

бли́з|иться <-и́тся> forma imperf, прибли́зиться forma perf VB vb rifl только 3 л

бли́зиться

approach

зима́ бли́зится к концу́

winter is coming to an end

прини́|зить <-жу, -зишь> forma perf VB vb trans

прини́зить → принижа́ть

Vedi anche: принижа́ть

принижа́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, прини́зить forma perf VB vb trans

1. принижа́ть (унижа́ть):

принижа́ть

humiliate

2. принижа́ть (умаля́ть значе́ние):

принижа́ть

belittle

принижа́ть роль диало́га в о́бществе

belittle the role of the social dialogue

принима́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, приня́ться forma perf VB vb rifl

принима́ться

begin to do sth

принима́ться

start doing sth

принима́ться (за кого́-ли́бо)

set to [or about]

принима́ться за де́ло

set about work

не принима́ться в расчёт

not to be taken into account

не принима́ться в расчёт (пуска́ть ко́рни)

take root

понижа́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, пони́зиться forma perf VB vb rifl

1. понижа́ться (станови́ться бо́лее ни́зким):

понижа́ться

fall

понижа́ться

go down

у́ровень воды́ в о́зере понижа́ется

the lake is sinking

температу́ры понижа́ются

the temperatures are going down

2. понижа́ться (уменьша́ться):

понижа́ться

drop

понижа́ться

decrease

понижа́ться в сто́имости

reduce in value

3. понижа́ться (ухудша́ться):

понижа́ться

get worse

понижа́ться

impair

гре́|зиться <-жусь, -зишься> forma imperf, пригре́зиться forma perf VB vb rifl

гре́зиться

dream

мне гре́зится

I dream

приню́хива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, приню́хаться forma perf VB vb rifl colloq

1. приню́хиваться (привыка́ть к како́му-ли́бо за́паху):

приню́хиваться

get used to the smell of

приню́хиваться к сигаре́тному ды́му

get used to the smell of cigarette smoke

2. приню́хиваться (распознава́ть за́пах):

приню́хиваться

sniff

соба́ка приню́хивается к ва́шей руке́

the dog sniffs your hand

снижа́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, сни́зиться forma perf VB vb rifl

снижа́ться

fall

снижа́ться

come down

снижа́ться (спуска́ться)

descend

температу́ра сни́зилась

the temperature is down

це́ны снижа́ются

prices come down

самолёт снижа́лся в облака́х

the aircraft descended into clouds

унижа́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, уни́зиться forma perf VB vb rifl

унижа́ться

humiliate oneself

унижа́ться до обма́на

lower oneself to deception

унижа́ться перед проти́вником

abase oneself before the enemy [or opponent]

принора́влива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, принорови́ться forma perf VB vb rifl colloq

принора́вливаться

adapt oneself

принора́вливаться (приспоса́бливаться)

get used to