Traduzioni di „прозаик“ nel dizionario russo » inglese

про́з|а <-ы> SOST f

1. про́за LETTER:

про́за

prose

2. про́за (повседне́вность):

про́за

routine

про́за жи́зни

the prose of existence

моза́ик|а <-и> SOST f

моза́ика

mosaic

прока́з|а <-ы> SOST f

1. прока́за (ша́лость):

прока́за

prank

прока́за

mischief

2. прока́за MED:

прока́за

leprosy

проро́к <-а> SOST m

проро́к

prophet

я не проро́к

I am not a prophet

про́б|а <-ы> SOST f

про́ба (испыта́ние)

test

про́ба (образе́ц)

sample

про́ба (клеймо́)

hallmark

про́ба (актёра на роль)

audition

про́ба сил

test [or trail] of strength

для про́бы

experimentally

снима́ть про́бу с чего́-ли́бо

take a sample from sth

прова́л <-а> SOST m

прова́л

collapse

прова́л (неуда́ча)

failure

прова́л (неуда́ча)

flop

прова́л в па́мяти

lapse of memory

прой|ти́ <-ду́, -дёшь> forma perf VB vb trans

пройти́ → проходи́ть

Vedi anche: проходи́ть

прох|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> forma imperf, пройти́ forma perf VB vb intr

1. проходи́ть (минова́ть):

проходи́ть

pass

проходи́ть

go by

2. проходи́ть (че́рез что-ли́бо):

проходи́ть

go through

проходи́ть

pass through

3. проходи́ть (име́ть ме́сто):

проходи́ть

take place

проходи́ть

go off

проходи́ть

be held

конце́рт прошёл уда́чно

the concert went off well

4. проходи́ть (о вре́мени):

проходи́ть

go by

проходи́ть

slip by

проходи́ть

pass

прошло́ 2 часа́

2 hours passed

5. проходи́ть (конча́ться):

проходи́ть

be over

уро́к прошёл

the lesson is over

6. проходи́ть (о расстоя́нии):

проходи́ть

cover

7. проходи́ть (о слу́хе и т. п.):

проходи́ть

spread

8. проходи́ть (изуча́ть):

проходи́ть

study

9. проходи́ть (слу́жбу):

проходи́ть

complete

проли́в <-а> SOST m

проли́в

strait

проли́в

channel

про́мах <-а> SOST m

про́мах

miss

про́мах fig

blunder

про́мах fig

slip

дать про́мах

miss the target

дать про́мах fig

make a blunder

дать про́мах fig

miss one's chance

пропа́н <-а> SOST m CHIM

пропа́н

propane

профа́н <-а> SOST m

профа́н

ignoramus