Traduzioni di „просватавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

пострада́вш|ий <-его> SOST m как agg

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

просветле́ни|е <-я> SOST nt (я́сность)

просветле́ние

clarification

просветле́ние

lucidity

просма́трива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, просмотре́ть forma perf VB vb trans

просма́тривать (знако́миться)

look through [or over]

просма́тривать (знако́миться)

browse

просма́тривать (пропуска́ть)

overlook

просма́тривать (пропуска́ть)

miss

просве́чива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, просвети́ть forma perf VB (н)vb trans

1. просве́чивать (мед):

просве́чивать

X-ray

2. просве́чивать (свети́ть):

просве́чивать

shine through

просве́чивать

show through

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

latecomer

просве|ти́ть¹ <-щу́, -ти́шь> forma perf VB vb trans

просвети́ть → просвеща́ть

Vedi anche: просвеща́ть

просвеща́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, просвети́ть forma perf VB vb trans

просвеща́ть

enlighten

просвеща́ть

educate

просвеща́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, просвети́ть forma perf VB vb trans

просвеща́ть

enlighten

просвеща́ть

educate

просвещённ|ый <-ая, -ое> AGG

просвещённый

enlightened

просвещённый

luminous

в наш просвещённый век

in our enlightened age

просвети́те|ль <-ля> SOST m

просвети́тель

enlightener

просвети́тель

educator

просвеще́ни|е <-я> SOST nt

просвеще́ние

enlightenment

просвеще́ние

education

эпо́ха Просвеще́ния

the age of Enlightenment

сосва́та|ть <-ю, -ешь> forma perf VB vb trans

сосва́тать → сва́тать

Vedi anche: сва́тать

сва́та|ть <-ю, -ешь> forma imperf, сосва́тать forma perf VB vb trans

1. сва́тать (предлага́ть в мужья́ и́ли жёны):

сва́тать

try to marry sb off (to)

2. сва́тать (проси́ть согла́сия на брак):

сва́тать

propose sb to sb as a wife/husband

сва́тать

ask in marriage

проста́ива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, простоя́ть forma perf VB vb intr

1. проста́ивать (на ме́сте):

проста́ивать

stand

проста́ивать

stay

2. проста́ивать (быть неиспо́льзованным):

проста́ивать

stand idle

проста́ивать

be out of action

простова́т|ый <-ая, -ое> AGG colloq (недалёкий)

простова́тый

simple-minded

просчи́тыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, просчита́ть forma perf VB vb trans

просчи́тывать (счита́ть)

count

просчи́тывать (ошиба́ться)

miscount