Traduzioni di „проставиться“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

предста́в|иться <-люсь, -ишься> forma perf VB vb rifl

предста́виться → представля́ться

Vedi anche: представля́ться

представля́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, предста́виться forma perf VB vb rifl

1. представля́ться (знако́миться):

представля́ться

introduce oneself (to)

предста́вьтесь, пожа́луйста

will you introduce yourself, please!

2. представля́ться (возника́ть):

представля́ться

occur

представля́ться

present itself

представля́ется возмо́жность побыва́ть в Оде́ссе

we have an opportunity to visit Odessa

3. представля́ться colloq (прики́дываться):

представля́ться

pretend (to be)

представля́ться больны́м

feign sickness

представля́ться спя́щим

pretend to be asleep

4. представля́ться (каза́ться):

представля́ться

seem (to)

ему́ предста́вилось, что …

it seemed to him that…

ему́ предста́вилось, что …

he imagined that

про|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> forma perf VB vb rifl

прости́ться → проща́ться

Vedi anche: проща́ться

проща́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, прости́ться, попроща́ться forma perf VB vb rifl

1. проща́ться (с кем-ли́бо):

проща́ться

say goodbye (to)

2. проща́ться (покида́ть):

проща́ться

take leave (of)

простужа́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, простуди́ться forma perf VB vb rifl

простужа́ться

catch a cold

составля́|ться <-ется> forma imperf, соста́виться forma perf VB vb rifl

составля́ться

be formed

составля́ться

be compiled

капита́л соста́вился из ли́чных вкла́дов гру́ппы акционе́ров

the capital is formed by the individual contributions of a group of shareholders