Traduzioni di „прочитывающий“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

прожива́ющий

resident

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> AGG

обраба́тывающий

processing

обраба́тывающий центр

machining centre unit

просчи́тыва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, просчита́ться forma perf VB vb rifl

просчи́тываться (при счёте)

miscount

просчи́тываться (ошиба́ться в чём-ли́бо)

miscalculate (about)

просчи́тываться на 30 до́лларов

be out by thirty dollars

захва́тывающ|ий <-ая, -ое> AGG

захва́тывающий

gripping

захва́тывающий

exciting

захва́тывающий фильм

thrilling [or exciting] film

захва́тывающий сюже́т

breathtaking [or gripping] story

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> AGG

запи́сывающий

recording

запи́сывающая голо́вка INFORM

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> AGG

преуспева́ющий

successful

преуспева́ющий

prosperous

преуспева́ющий

flourishing

преуспева́ющий би́знес

successful business

просчи́тыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, просчита́ть forma perf VB vb trans

просчи́тывать (счита́ть)

count

просчи́тывать (ошиба́ться)

miscount

чита́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, прочита́ть forma perf VB vb trans

чита́ть

read

чита́ть газе́ту

read a newspaper

чита́ть моли́тву

say a prayer

чита́ть вслух

read aloud

чита́ть ле́кцию

deliver [or give] a lecture

чита́ть нота́ции кому́-ли́бо

lecture sb

чита́ть ме́жду строк

read between the lines

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

вызыва́ющий

provoking

вызыва́ющий

defiant

вызыва́ющее поведе́ние

provoking behaviour

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> AGG

исче́рпывающий

exhaustive

исче́рпывающий спи́сок

exhaustive list

дочи́тыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, дочита́ть forma perf VB vb trans

дочи́тывать

read up to

дочи́тывать до середи́ны

read up to the middle