Traduzioni di „сказавшийся“ nel dizionario russo » inglese

ска|за́ться <-жу́сь, -жешься> forma perf VB vb rifl

сказа́ться → ска́зываться

Vedi anche: ска́зываться

ска́зыва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, сказа́ться forma perf VB vb rifl

1. ска́зываться:

ска́зываться (обнару́житься)

show

ска́зываться (отрази́ться)

tell on

напряже́ние начина́ет ска́зываться на ней

the strain begins to tell on her

ска́зываться на чём-ли́бо

take its toll on

2. ска́зываться (представля́ться за кого́-ли́бо):

ска́зываться

report [or proclaim] oneself

ска́зываться больны́м

pretend to be sick

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

ска́зыва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, сказа́ться forma perf VB vb rifl

1. ска́зываться:

ска́зываться (обнару́житься)

show

ска́зываться (отрази́ться)

tell on

напряже́ние начина́ет ска́зываться на ней

the strain begins to tell on her

ска́зываться на чём-ли́бо

take its toll on

2. ска́зываться (представля́ться за кого́-ли́бо):

ска́зываться

report [or proclaim] oneself

ска́зываться больны́м

pretend to be sick

сказа́ни|е <-я> SOST nt

сказа́ние

legend

сказа́ние

saga

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

ка́жущийся

seeming

ка́жущийся (ви́димый)

apparent

ка́жущееся споко́йствие

apparent calm

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (вода́)

застоя́вшийся

stagnant