Traduzioni di „смещавший“ nel dizionario russo » inglese

смеща́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, смести́ться forma perf VB vb rifl

смеща́ться

shift

смеща́ться (вертика́льно)

heave

смеще́ни|е <-я> SOST nt

1. смеще́ние (с до́лжности):

смеще́ние

removal

2. смеще́ние (пласто́в):

смеще́ние

shift

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

мину́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

смеща́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, смести́ть forma perf VB vb trans

1. смеща́ть (сдвига́ть):

смеща́ть

shift

смеща́ть изображе́ние

shift the display

2. смеща́ть fig colloq (уво́лить):

смеща́ть

remove

смеща́ть

displace

смеща́ть кого́-ли́бо с до́лжности

evict sb out of his post

па́вш|ий <-ая, -ее> SOST m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

упа́вш|ий <-ая, -ее> AGG

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood