Traduzioni di „спеться“ nel dizionario russo » inglese

спе́|чься <-ку́сь, -чёшься> forma perf VB vb rifl

спе́чься → пе́чься

Vedi anche: пе́чься

пе́|чься <-ку́сь, -чёшься> forma imperf, испе́чься forma perf VB vb intr

пе́чься

bake

пе́чься

roast

пе́чься (о ком/чём-ли́бо)

take care (of)

пе́чься о со́бственной вы́годе

look after one's own interests

спа́ться <спи́тся> forma imperf VB impers только 3 л colloq

ему́ не спи́тся

he can't sleep

спи́ться <сопью́сь, сопьёшься> forma perf VB vb rifl

спи́ться → спива́ться

Vedi anche: спива́ться

спива́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, спи́ться forma perf VB vb rifl pegg colloq (станови́ться пья́ницей)

спива́ться

become an inveterate drunkard

спива́ться

ruin oneself by drinking [or with drink]

спеть² <спе́ет> forma imperf VB vb trans (зреть)

спеть

ripen

дева́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, де́ться forma perf VB vb rifl colloq

дева́ться

get to

дева́ться

put

дева́ться

leave

куда́ де́лась моя́ кни́жка?

where did I leave [or put] my book?

але́|ться <-ется> forma imperf VB impers только 3 л

але́ться

glow

име́|ться <-ется> forma imperf VB vb rifl только 3 л

име́ться

there is/are

име́ться

be available

име́ются в прода́же

are on sale

гре́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf VB vb rifl

гре́ться

warm oneself

гре́ться на со́лнце

bask in the sun

гре́ться у костра́

warm by the fire

одева́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, оде́ться forma perf VB vb rifl

одева́ться

dress

одева́ться

put sth on

одева́ться тепло́

dress warmly

одева́ться не по сезо́ну

dress unseasonably

одева́ться в я́ркие цвета́

dress in bright colours

леса́ оде́лись све́жей листво́й

the woods have leafed