Traduzioni di „спрячусь“ nel dizionario russo » inglese

пря́|тать <-чу, -чешь> forma imperf, спря́тать forma perf VB vb trans

пря́тать

hide

пря́тать

conceal

пря́тать лицо́ от со́лнца

shield one's face from the sun

спряга́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, проспряга́ть forma perf VB vb trans LING

спряга́ть

conjugate

прясть <пряду́, прядёшь> forma imperf, спрясть forma perf VB vb intr

прясть

spin

спры́гива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, спры́гнуть forma perf VB vb intr

спры́гивать

jump off

спры́гивать

leap down

спры́скива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, спры́снуть forma perf VB (н)vb trans

спры́скивать

sprinkle

спры́скивать (вы́пить по слу́чаю чего́-ли́бо)

wet

спры́скивать (вы́пить по слу́чаю чего́-ли́бо)

celebrate

пря́|таться <-чусь, -чешься> forma imperf, спря́таться forma perf VB vb rifl

пря́таться (от кого́-ли́бо)

hide oneself

пря́таться (от ве́тра)

shelter

пря́таться за чужу́ю спи́ну

redirect responsibility

распряга́|ть <-ю, -ешь> forma perf, распря́чь forma imperf VB vb trans (лошаде́й)

распряга́ть

unharness

распряга́ть

unbridle

спрос <спро́са> SOST m

1. спрос ECON:

спрос

demand

по́льзующийся спро́сом

saleable

спрос на рабо́чую си́лу

labour demand

спрос на де́ньги

demand for money

спрос на капита́л

capital requirements [or demand]

спрос на креди́т

demand for credit

спрос на ры́нке

market demand

спрос на потреби́тельские това́ры

demand for consumer goods

2. спрос (с кого́-ли́бо):

спрос

responsibility

спрос с нача́льства

it's the superiors that are responsible

без спро́са

without permission

спрут <спру́та> SOST m ZOOL

спрут

octopus

суп из спру́та

octopus soup

спра́в|ить <-лю, -ишь> forma perf VB vb trans

спра́вить → справля́ть

Vedi anche: справля́ть

справля́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, спра́вить forma perf VB vb trans colloq

справля́ть

celebrate

справля́ть

make

справля́ть сва́дьбу

celebrate one's wedding

справля́ть день рожде́ния

celebrate one's birthday

спра́шива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, спроси́ть forma perf VB vb trans

1. спра́шивать (расспра́шивать):

спра́шивать

ask (sb about sth)

2. спра́шивать (тре́бовать):

спра́шивать

demand

3. спра́шивать (кого́-ли́бо о чём-ли́бо):

спра́шивать

ask for

спра́шивать ученика́

question [or test] a pupil

кто его́ спра́шивает? (по телефо́ну)

who is calling?

позво́льте спроси́ть?

may I ask you (a question)?

позво́льте спроси́ть? (о позволе́нии)

ask permission of sth

4. спра́шивать (узнава́ть):

спра́шивать

enquire (inquire) about [or after или of]

спроси́те в ка́ссе

inquire at the ticket office

он меня́ спра́шивал?

did he enquire for me?

5. спра́шивать (жела́ть ви́деть):

спра́шивать

want (to see)

спра́шивать

desire to speak (to)

6. спра́шивать (взы́скивать):

спра́шивать

make responsible [or answer] for

спра́шивать с кого́-ли́бо

call sb to account for sth