Traduzioni di „тезоименный“ nel dizionario russo » inglese

разноимённ|ый <-ая, -ое> AGG

разноимённый

opposite

разноимённый MED

contralateral

разноимённые заря́ды

unlike charges

разноимённые по́люсы

opposite poles

бесфо́рмен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

бесфо́рменный

formless

бесфо́рменный

shapeless

бесфо́рменная фигу́ра

shapeless figure

безвре́менн|ый <-ая, -ое> AGG книжн

безвре́менный

untimely

безвре́менный

premature

поимённ|ый <-ая, -ое> AGG

поимённый

of names

поимённый

nominal

поимённый спи́сок

list of names

поимённое голосова́ние

voting by roll-call

одноимён|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

одноимённый

of the same name

обме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

обме́нный

exchange

обме́нный курс

exchange rate

до́менн|ый <-ая, -ое> AGG TECN

до́менный

smelting

до́менная печь

blast(-)furnace

до́менный цех

blast-furnace plant

до́менная пла́вка

blast-furnace smelting

до́менное произво́дство

blast-furnace process

до́менный воздухонагрева́тель

hot-blast stove

отме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

отме́нный

excellent

отме́нный

perfect

отме́нный у́жин

perfect dinner

отме́нные результа́ты

excellent results

фо́рменн|ый <-ая, -ое> AGG

1. фо́рменный (по фо́рме):

фо́рменный

uniform

фо́рменная фура́жка

uniform cap

фо́рменная фура́жка

service cap

фо́рменный бланк

official form

2. фо́рменный colloq (настоя́щий):

фо́рменный

absolute

фо́рменный

regular

фо́рменный

downright

фо́рменный дура́к

perfect fool

разме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

разме́нный

change

разме́нная моне́та

(small) change

разме́нный автома́т

change machine

неизме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. неизме́нный (постоя́нный):

неизме́нный

invariable

2. неизме́нный (не подлежа́щий измене́нию):

неизме́нный

unchanged

3. неизме́нный (пре́данный):

неизме́нный

true

переме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

переме́нный

variable

переме́нный

changeable

переме́нный ELETTR

alternating

переме́нный ток

alternating current

с переме́нным успе́хом

with varying success

переме́нная величина́ MAT

variable quantity

соло́менн|ый <-ая, -ое> AGG

соло́менный

straw

соло́менная вдова́

grass-widow

соло́менная шля́па

straw hat

соло́менная кры́ша

thatch

каза́рменн|ый <-ая, -ое> AGG

каза́рменный

barrack

держа́ть на каза́рменном положе́нии

confine to barracks

каза́рменный режи́м

barrack regime

непреме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

непреме́нный

indispensable

непреме́нный

necessary

непреме́нное усло́вие

precondition

неразме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

неразме́нный

inconvertible

неразме́нный

unexchangeable

нефи́рменн|ый <-ая, -ое> AGG

нефи́рменный

unbranded

нефи́рменный

non-trademarked

нефи́рменные това́ры

unbranded goods