Traduzioni di „титька“ nel dizionario russo » inglese

и́льк|а <-и> SOST f ZOOL

и́лька

pekan

ки́льк|а <-и> SOST f

ки́лька

sprat

балти́йская ки́лька

Baltic sprats

ли́ньк|а <-и> SOST f (у живо́тных)

ли́нька

moulting (ingl brit)

ли́нька

molting (ingl am)

си́ньк|а <-и> SOST f

си́нька

blueing

сте́льк|а <-и> SOST f

сте́лька

insole

быть пья́ным в сте́льку

as drunk as a lord

шпи́льк|а <-и> SOST f

1. шпи́лька (для воло́с):

шпи́лька

hairpin

черепа́ховая шпи́лька

shell hairpin

2. шпи́лька (иго́лка для шля́пы):

шпи́лька

hatpin

3. шпи́лька (каблу́к):

шпи́лька

stiletto heel

ту́фли на шпи́льках

stilettos

4. шпи́лька (замеча́ние):

шпи́лька

dig

шпи́лька

needle

подпуска́ть шпи́льки кому́-ли́бо

get in a dig at sb

тибе́т|ец <-ца> SOST m, тибе́тк|а <-и> SOST f

тибе́тец

Tibetan

тита́н¹ <-а> SOST m

1. тита́н MITOL:

тита́н

Titan

2. тита́н fig:

тита́н

giant

тита́н

leviathan

тита́н

titan

ти́тл|о <-а> SOST nt LING

ти́тло

titlo

ти́тул <-а> SOST m

1. ти́тул (загла́вие):

ти́тул

title

2. ти́тул (зва́ние):

ти́тул

title

ти́тул

dignity

ка́льк|а <-и> SOST f

ка́лька

tracing paper

ка́лька LING

calque

ка́лька LING

loan translation

га́льк|а <-и> SOST f

га́лька

pebble(s)

га́лька

shingle

до́льк|а <-и> SOST f (ло́мтик)

до́лька

lobule

до́лька апельси́на

orange segment

до́лька чеснока́

clove

лю́льк|а <-и> SOST f

лю́лька

cradle

пеньк|а́ <-и́> SOST f

пенька́

hemp

трепа́ть пеньку́

beat hemp

мани́льская пенька́

Manilla hemp

по́льк|а <-и> SOST f

по́лька

Pole

по́лька (та́нец)

polka

ре́дьк|а <-и> SOST f BOT

ре́дька

(black) radish

надое́ло ху́же го́рькой ре́дьки fig

be bored to death with this

титр <ти́тра> SOST m

1. титр CINEM:

титр

credit

титр

title

титр (сопроводи́тельная на́дпись)

caption

титр (сопроводи́тельная на́дпись)

subtitle

загла́вные ти́тры

main titles

загла́вные ти́тры

front credits

коне́чные ти́тры

end credits

2. титр CHIM:

титр

titre