Traduzioni di „увек“ nel dizionario russo » inglese

век <ве́ка> SOST m

1. век (столе́тие):

век

century

2. век (эпо́ха):

век

age

ка́менный век

the Stone Age

Сре́дние века́

the Middle Ages

3. век (жизнь):

век

lifetime

век живи́ — век учи́сь prov

live and learn

вве́к AVV

вве́к

never

вве́к

forever

вве́к с тобо́й не расста́нусь

I'll never part with you

увы́ INTER

увы́

alas

увы́, я оши́бся

alas, I was wrong

пек <пе́ка> SOST m (минера́л)

пек

Jew's pitch

сек

сек abbreviazione di секу́нда

сек

sec

Vedi anche: секу́нда

секу́нд|а <-ы> SOST f

секу́нда

second

ме́тров в секу́нду

meters per second

ни секу́нды не колеба́ться

don't waver a second

верну́сь че́рез секу́нду

I'll be back in a second

сию́ секу́нду!

just a moment!

подожди́те секу́нду!

wait a moment!

до́ля секу́нды

fraction of a second

до́ля секу́нды

split second

хек <-а> SOST m

хек

hake

чек <че́ка> SOST m

чек (ба́нковский)

cheque

чек (ка́ссовый)

receipt

доро́жный чек

traveller's cheque

чек на предъяви́теля

bearer cheque

чек на предъяви́теля

blank cheque

расчётный чек

crossed check

лек <ле́ка> SOST m FIN

лек (де́нежная едини́ца Алба́нии)

lek

грек <гре́ка> SOST m

грек

Greek

трек <тре́ка> SOST m SPORT

трек

track

уро́к <-а> SOST m

уро́к

lesson

уро́к

class

уро́к (зада́ние)

task

уро́к (зада́ние)

assignement

уро́к fig

lesson

у дете́й сего́дня нет уро́ков

children don't have classes today

уро́ки англи́йского языка́

English classes

ча́стные уро́ки

private lessons

де́лать уро́ки

do one's lessons [or assignment]

э́то тебе́ бу́дет уро́ком

let that be a lesson to you

урю́к <-а> SOST m без pl

урю́к

dried apricot(s)

у́сик <-а> SOST m

1. у́сик (у рыб):

у́сик

barbel

2. у́сик (у насеко́мых):

у́сик

antenna

3. у́сик (ма́ленькие усы́):

у́сик

little moustache

ут|о́к <-ка́> SOST m TECN

уто́к

weft

уто́к

woof

уто́к

filling thread

уве|сти́ <-ду́, -дёшь> forma perf VB vb trans

увести́ → уводи́ть

Vedi anche: уводи́ть

ув|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> forma imperf, увести́ forma perf VB vb trans

уводи́ть

lead away

уводи́ть

draw away

уводи́ть (взять с собо́й)

take away

уводи́ть (взять с собо́й)

carry off

уве́чь|е <-я> SOST nt

уве́чье

mutilation

уве́чье

permanent injury

тя́жкое уве́чье

grievous bodily harm

тя́жкое уве́чье

severe injury

нанести́ уве́чье

maim

ув|ози́ть <-ожу́, -о́зишь> forma imperf, увезти́ forma perf VB vb trans

увози́ть

drive away

увози́ть

take away

увози́ть (похища́ть)

carry off

увози́ть (похища́ть)

abduct

ве́к|о <-а> SOST nt

ве́ко

eyelid