Traduzioni di „утрясавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

потряса́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

потряса́ющий

tremendous

потряса́ющий

stunning

потряса́ющий

appalling

потряса́ющий успе́х

smashing success

утряса́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, утрясти́ forma perf VB vb trans

утряса́ть

shake down

утряса́ть colloq

settle

утряса́ть colloq

set at rest

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

упа́вш|ий <-ая, -ее> AGG

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

пострада́вш|ий <-его> SOST m как agg

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

latecomer

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

па́вш|ий <-ая, -ее> SOST m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen