Traduzioni di „щётки“ nel dizionario russo » inglese

ме́т|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> AGG

ме́ткий

accurate

ме́ткий

well-directed

ме́ткий стрело́к

marksman

ме́ткий вы́стрел

dead [or tidy] shot

ме́ткий вы́стрел fig

apt

ме́ткий вы́стрел fig

shrewd

ме́ткое замеча́ние

felicitous [or apt] remark

щётк|а <-и> SOST f

щётка

brush

щётка для воло́с

hairbrush

зубна́я щётка

toothbrush

платяна́я щётка

clothes brush

чи́стить щёткой

brush

чёт|ки <-ок> SOST мн RELIG

чётки

beads

чётки

rosary

перебира́ть чётки

count one's beads

битк|и́ <-о́в> SOST мн

битки́ с горо́шком

meatballs with peas

су́т|ки <-ок> SOST мн

су́тки

twenty four hours

су́тки

day (and night)

в любо́е вре́мя су́ток

at any time of day and night

кру́глые су́тки

the clock round

щек|а́ <-и́> SOST f

щека́

cheek

поцелова́ть в о́бе щёки

kiss on both cheeks

уплета́ть [или упи́сывать] за о́бе щёки

gobble one's food up

уплета́ть [или упи́сывать] за о́бе щёки

guzzle

заметки

заметки

notes

пине́т|ки <-ок> SOST мн

пине́тки

baby's bootees

щеко́тк|а <-и> SOST f

щеко́тка

tickling

боя́ться щеко́тки

be ticklish

щепо́тк|а <-и> SOST f (табаку́, пе́рца)

щепо́тка

pinch

щепо́тка со́ли

pinch of salt

щети́н|а <-ы> SOST f

щети́на (живо́тного, щётки)

bristle

щети́на (у мужчи́ны)

stubble

мостк|и́ <-о́в> SOST мн

1. мостки́:

мостки́ (деревя́нная насти́лка)

planked footway

мостки́ (деревя́нная насти́лка)

footbridge

мостки́ (че́рез лу́жи)

duck board

2. мостки́ (помо́ст):

мостки́

wood platform

пря́т|ки <-ок> SOST мн

пря́тки

hide-and-seek

игра́ть в пря́тки с кем-ли́бо

play hide-and-seek with sb

игра́ть в пря́тки с кем-ли́бо fig

avoid sb

свя́т|ки <-ок> SOST мн

свя́тки

Christmastide

шмо́т|ки <-ок> SOST

шмо́тки мн colloq:

шмо́тки

clobber

шмо́тки

belongings

чёт|кий <-кая, -кое; -ок, -ка или -ка́, -ко> AGG

чёткий

clear-cut

чёткий

distinct

чёткий (разбо́рчивый)

legible

чёткий (то́чный)

accurate

чёткий (то́чный)

precise

чёткая ди́кция

clear utterance

чёткий по́черк

legible handwriting