Traduzioni di „белённый“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

убелён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

убелённый

weißhaarig

убелённый

silberhaarig

убелённый

silberweiß

убелённые седино́й виски́

graue Schläfen

ме́длен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. ме́дленный (споко́йный, неторопли́вый):

ме́дленный

langsam

ме́дленный

gemächlich

2. ме́дленный fig (затяжно́й):

ме́дленный

schleichend

коле́нн|ый <-ая, -ое> AGG ANAT

коле́нный

Knie-

коле́нная ча́шечка

Kniescheibe f

коле́нный суста́в

Kniegelenk nt

мы́сленн|ый <-ая, -ое> AGG

мы́сленный

gedanklich

мы́сленный

mental

уси́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

уси́ленный

verstärkt

уси́ленный

verschärft

уси́ленная подгото́вка

intensive Vorbereitungen f pl

уси́ленное пита́ние

kräftige Nahrung f

уси́ленные про́сьбы

dringende Bitten f pl

уси́ленные стара́ния

beharrliche Bemühungen f pl

уси́ленная охра́на

verstärkter Schutz m

чи́сленн|ый <-ая, -ое> AGG

чи́сленный

zahlenmäßig

чи́сленное превосхо́дство

zahlenmäßige Überlegenheit f

чи́сленный соста́в

Stärke f

населён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

населённый

Bevölkerungs-

населённый пункт

Ortschaft f

сда́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

сда́вленный

zerdrückt

сда́вленный

zusammengepresst

сда́вленные чу́вства

unterdrückte Gefühle nt pl

сло́млен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

сло́мленный

gebrochen

сло́мленный и fig

niedergeschlagen

умы́шлен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

умы́шленный

absichtlich

умы́шленный

vorsätzlich

утеплён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

утеплённый

erwärmt

утеплённый

geheizt

утеплённая о́бувь

erwärmte Schuhe pl

заса́ленн|ый <-ая, -ое> AGG

заса́ленный

mit Fettflecken beschmiert

заса́ленный (зата́сканный, гря́зный)

abgegriffen

заса́ленный (зата́сканный, гря́зный)

schmuddelig

белокоча́нн|ый <-ая, -ое> AGG BOT

белокоча́нный

Weißkopf-

белокоча́нная капу́ста

Weißkohl m

белокоча́нная капу́ста

Weißkraut m

оголён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

оголённый

bloß

оголённый

entblößt

удалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

удалённый

entlegen

удалённый

abgelegen

удалённый

entfernt

белен|и́ться forma imperf VB vb intr -юсь, ишься

белени́ться

überschnappen

не из-за чего́ белени́ться!

reg dich deshalb nicht auf!

определён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

определённый

bestimmt

определённый

definitiv

изумлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

изумлённый

erstaunt

изумлённый

verblüfft

оживлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG fig (бо́йкий)

оживлённый

lebhaft

вожделенный

Contributo di un utente

вожделенный

begehrenswert

вожделенный

heiß begehert