Traduzioni di „викенд“ nel dizionario russo » tedesco

ви́кинг <-а> SOST m STOR

ви́кинг

Wikinger m

ви́дени|е <-я> SOST nt

ви́дение

Sicht f

но́вое ви́дение ми́ра

neue Weltsicht f

уик-энд <уик-э́нда> SOST m

уик-энд

Wochenende nt

стенд <сте́нда> SOST m

стенд

Stand m

вы́ставочный стенд

Messestand m

испыта́тельный стенд TECN

Prüfstand m

тренд <тре́нда> SOST m

тренд

Trend m

вид¹ <ви́да> SOST m

1. вид (вне́шность):

вид

Aussehen nt

вид

Äußere(s) nt

у тебя́ уста́лый вид

du siehst müde aus

2. вид (ви́димость):

вид

Anschein m

де́лать вид, что ...

so tun, als ob ...

де́лать вид, что ...

etw vortäuschen

3. вид (откуда-ли́бо на что-ли́бо):

вид

Blick m

вид

Aussicht f

ко́мната с ви́дом на мо́ре

Zimmer mit Blick auf das Meer

вид сбо́ку

Seitenansicht f

потеря́ть кого́-ли́бо из ви́ду

jdn aus den Augen verlieren

4. вид (намере́ния):

вид

Absicht f

я име́л в виду совсе́м друго́е

ich habe etw ganz anderes gemeint

име́ть ви́ды на что-ли́бо

etw im Auge haben

име́ть ви́ды на что-ли́бо

aus sein auf +acc

вин|а́ <-ы́> SOST f

вина́

Schuld f

вина́

Verschulden nt

по вине́ кого́-ли́бо

durch jds Verschulden

снима́ть вину́ с кого́-ли́бо

jdn freisprechen

вин|о́ <-а́> SOST nt

вино́

Wein m

и́стина в вине́

in vino veritas

и́стина в вине́

im Wein liegt Wahrheit

винт <винта́> SOST m

винт

Schraube f