Traduzioni di „времянка“ nel dizionario russo » tedesco

стремя́нк|а <-и> SOST f

стремя́нка

Stehleiter f

вре́менно AVV

вре́менно

einstweilig

вре́менно

vorläufig

вре́менно освободи́ть от рабо́ты

(von der Arbeit) freistellen

вре́м|я <-ени> SOST nt

вре́мя

Zeit f

вре́мя

Uhrzeit f

вре́мя вы́борки INFORM

Zugriffszeit f

вре́мя выполне́ния рабо́чей опера́ции ECON

Einzelzeit f

вре́мя изготовле́ния едини́цы проду́кции ECON

Stückzeit f

вре́мя исполне́ния кома́нды INFORM

Zugriffszeit f

вре́мя на нала́дку ECON

Rüstzeit f

вре́мя рабо́ты магази́на

Ladenöffnungszeiten pl

реа́льное вре́мя INFORM

Echtzeit f

вре́мя су́ток

Tageszeit f

тра́тить вре́мя впусту́ю

Zeit verschwenden

вре́мя от вре́мени

von Zeit zu Zeit

всё вре́мя

immer

всё вре́мя

ständig

в то же вре́мя

gleichzeitig

тем вре́менем

zur selben Zeit

коре́|ец <-йца> SOST m, корея́нк|а <-и> SOST f

коре́ец

Koreaner(in) m(f)

ри́млянин <-а> SOST m, ри́млянк|а <-и> SOST f

ри́млянин

Römer(in) m (f)

ветря́нк|а <-и> SOST f colloq (ветряна́я о́спа)

ветря́нка

Windpocken pl

земля́нк|а <-и> SOST f

земля́нка

Erdhütte f

земля́нка войскова́я

Wohnbunker m

крестья́нин <-а> SOST m, крестья́нк|а <-и> SOST f

крестья́нин

Bauer m

крестья́нин

Bäuerin f

валерья́нк|а <-и> SOST f MED

валерья́нка

Baldriantropfen pl

времена́ми AVV

времена́ми

zeitweise

времена́ми

ab und zu

временн|о́й <-ая, -ое> AGG

временно́й

Zeit-

временно́й

zeitlich

временно́е ограниче́ние

zeitliche Begrenzung f

вре́менн|ый <-ая, -ое> AGG

вре́менный

zeitweilig

вре́менный

vorübergehend

вре́менная а́кция ECON

Zwischenschein m

вре́менная ме́ра

Provisorium nt

вре́менная остано́вка

Stilllegung f

вре́менная рабо́та

Job m

вре́менная рабо́та

Gelegenheitsarbeit f

вре́менная цена́

Sonderpreis m

вре́менное закры́тие предприя́тия

Betriebssperre f

вре́менное освобожде́ние от до́лжности

Suspension f

вре́менное свиде́тельство

Anteilschein m

вре́менный поря́док

Übergangsregelung f

вре́менный сертифика́т ECON

Anteilschein m

вре́менный сертифика́т ECON

Zwischenschein m