Traduzioni di „забавно“ nel dizionario russo » tedesco

заба́вник <-а> SOST m, заба́вниц|а <-ы> SOST f

заба́вник

Spaßvogel m

заба́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG (смешно́й)

заба́вный

amüsant

заба́вный

lustig

заба́вный

witzig

заба́в|а <-ы> SOST f

1. заба́ва (развлече́ние):

заба́ва

Vergnügen nt

де́тские заба́вы

Kinderspielereien f pl

2. заба́ва (времяпрепровожде́ние):

заба́ва

Zeitvertreib m

э́то пуста́я заба́ва

das ist Kinderkram

3. заба́ва (игра́):

заба́ва

Spielzeug nt

найти́ себе́ заба́ву

sich selbst unterhalten

давно́ AVV

давно́

längst

давно́

seit langem

давно́ бы так!

es war höchste Zeit!

уже́ давно́

schon lange

не так давно́

vor nicht allzu langer Zeit

равно́ AVV

равно́

gleich

равно́

paritätisch

всё равно́

ganz egal

всё равно́

sowieso

пла́вно AVV

пла́вно

allmählich

пла́вно

fließend

спуска́ться пла́вно вниз

allmählich heruntersteigen

повыша́ть пла́вно це́ны

allmählich die Preise steigern

сла́вно AVV

сла́вно

toll

мы сла́вно провели́ кани́кулы

wir haben tolle Ferien verbracht

неда́вно AVV

неда́вно

vor kurzem

неда́вно

neulich

пода́вно AVV colloq

пода́вно

geschweige denn

ума́ нет, а сме́лости и пода́вно

ihm fehlt der Verstand, von der Tapferkeit ganz zu schweigen

забра́л|о <-а> SOST nt STOR

забра́ло

Visier nt

подня́ть забра́ло

das Visier öffnen

с откры́тым забра́лом (не тая́сь)

offen und ehrlich

заби́вк|а <-и> SOST f EDIL

заби́вка

Einschlagen nt

заби́вка

Auspfählen nt