Traduzioni di „играя“ nel dizionario russo » tedesco

игр|а́ <-ы́> SOST f

игра́

Spiel nt

насто́льная игра́

Brettspiel nt

игра́ на своём по́ле SPORT

Heimspiel nt

двойна́я игра́ fig

Doppelspiel nt

игра́ воображе́ния fig

Gedankenspiel nt

игра́ воображе́ния fig

Einbildung f

игра́ сто́ит свеч fig

der Einsatz lohnt sich

игра́|ть forma imperf VB vb intr -ю, -ешь

1. игра́ть и fig:

игра́ть

spielen

игра́ть на пиани́но

Klavier spielen

игра́ть на не́рвах fig

jds Nerven strapazieren

2. игра́ть (вино́):

игра́ть

perlen

игра́ть

moussieren

и́грек <-а> SOST m MAT, LING

и́грек

Ypsilon nt

игро́к <-а́> SOST m

игро́к

Spieler m

запасно́й игро́к

Ersatzspieler m

игро́к на повыше́ние ECON

Bull m

игру́н <-а́> SOST m, игру́нь|я <-и> SOST f

игру́н

ausgelassener Mensch m

малы́ш-игру́н

verspieltes Kind nt

игл|а́ <-ы́> SOST f

игла́

Nadel f

игра́ючи AVV

игра́ючи

spielend

игра́ючи спра́виться с чем-ли́бо

etw spielend erledigen

эпи́граф <-а> SOST m LETTER

эпи́граф

Epigraph nt

эпи́граф

Aufschrift f

эпи́граф к рома́ну

ein Epigraph zum Roman

мигра́нт <-а> SOST m

1. мигра́нт (переселе́нец):

мигра́нт

Ein-/Auswanderer m

2. мигра́нт SOCIOL (ма́ятниковый):

мигра́нт

Pendler m