Traduzioni di „изнемогающий“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

изнемога́|ть forma imperf, изнемо́чь forma perf VB vb intr -ю, -ешь (от чего́-ли́бо)

изнемога́ть

verschmachten

изнемога́ть

vergehen vor +dat

изнемога́ть от жары́

in der Hitze schmoren

изнемога́ть от уста́лости

vor Müdigkeit umfallen

изнеможе́ни|е <-я> SOST nt

изнеможе́ние

Erschöpfung f

изнеможе́ние

Entkräftung f

изнеможён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

изнеможённый

völlig erschöpft

мига́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

мига́ющий

flimmernd

мига́ющий

blinkend

мига́ющий ку́рсор

blinkender Cursor m

мига́ющий свет

Blinklicht nt

изуча́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

изуча́ющий

forschend

изуча́ющий взгляд

forschender Blick m

жизнеутвержда́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

жизнеутвержда́ющий

lebensbejahend

жизнеутвержда́ющий фина́л

lebensbejahendes Finale nt

изнемо́|чь forma perf VB vb intr -гу́, -жешь

изнемо́чь → изнемога́ть

разлага́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

разлага́ющий

zersetzend

разлага́ющий

demoralisierend

оказа́ть разлага́ющее влия́ние на кого́-ли́бо

auf jdn demoralisierend wirken

основополага́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

основополага́ющий

grundlegend

реша́ющ|ий <-ая, -eе> AGG

реша́ющий

ausschlaggebend

реша́ющий

entscheidend

реша́ющее возде́йствие

durchschlagende Wirkung f

реша́ющий шаг

entscheidender Schritt m

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

сыгра́ть реша́ющую роль

ausschlaggebend sein

жела́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m

жела́ющий

Interessent m

жела́ющий

Bewerber m

игра́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m

игра́ющий

Spieler m

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

умира́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m, умира́ющая SOST f

умира́ющий

Sterbende(r) f(m)

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

an jds Sterbebett stehen

утопа́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m

утопа́ющий

Ertrinkende(r) f(m)

спасе́ние утопа́ющих

die Rettung der Ertrinkenden

напада́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m

1. напада́ющий (тот, кто напада́ет):

напада́ющий

Angreifer m

2. напада́ющий SPORT:

напада́ющий

Stürmer m

напада́ющий

Angreifer m

центра́льный напада́ющий

Mittelstürmer m

I . начина́ющ|ий -ая, -ее -его AGG

начина́ющий

angehend

начина́ющий худо́жник

angehender Künstler m

II . начина́ющ|ий -ая, -ее -его SOST m

начина́ющий

Anfänger m

I . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его AGG

рабо́тающий

erwerbstätig

II . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его SOST m

рабо́тающий

Erwerbstätige(r) f(m)

смягча́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

смягча́ющий

mildernd

смягча́ющий

lindernd

смягча́ющие вину́ обстоя́тельства

mildernde Umstände pl