Traduzioni di „искусывавший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

иску́сыва|ть forma imperf, искуса́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

иску́сывать

(zer)beißen

иску́сывать (насеко́мые)

zerstechen

иску́сывать (насеко́мые)

an vielen Stellen stechen

иску́сствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. иску́сственный то́лько по́лная фо́рма:

иску́сственный

künstlich

иску́сственное волокно́

Kunstfaser f

иску́сственное взви́нчивание цен

Preistreiberei f

иску́сственный интелле́кт INFORM

künstliche Intelligenz f

2. иску́сственный (неесте́ственный):

иску́сственный

gekünstelt

иску́сственный

unnatürlich

искуса́|ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

искуса́ть → иску́сывать

иску́сник <-а> SOST m, иску́сниц|а <-ы> SOST f

иску́сник

Meister(in) m (f)

вели́кий иску́сник в свое́м де́ле

großer Meister in seiner Arbeit

иску́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

иску́сный

geschickt

иску́сный

gewandt

иску́сный

kunstvoll

иску́сств|о <-а> SOST nt

1. иску́сство иск:

иску́сство

Kunst f

2. иску́сство (мастерство, умение):

иску́сство

Fertigkeit f

искусствове́д <-a> SOST m

искусствове́д

Kunsthistoriker(in) m (f)

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

раск|уси́ть forma imperf, раску́сывать forma perf VB vb trans -ушу́, -у́сишь

раскуси́ть

zerbeißen

раскуси́ть

knacken

раскуси́ть fig

durchschauen

раскуси́ть fig

auf die Schliche kommen

отку́сыва|ть forma imperf, откуси́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

отку́сывать

abbeißen

отку́сывать (щипца́ми)

abkneifen

отку́сывать (щипца́ми)

abknipsen

заку́сыва|ть forma imperf, закуси́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. заку́сывать (прикуси́ть):

заку́сывать

beißen

заку́сывать губу́

sich +dat auf die Lippen beißen

2. заку́сывать (замолча́ть):

заку́сывать

schweigen

заку́сывать язы́к

seine Zunge hüten

3. заку́сывать (пое́сть):

заку́сывать

essen

заку́сывать чем Бог посла́л

essen, was gerade auf dem Tisch steht

заку́сывать во́дку ры́бой

Wodka und Fisch essen