Traduzioni di „каменка“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

ка́м|ень <-ня> SOST m

ка́мень

Stein m

драгоце́нный ка́мень

Edelstein m

ка́мень преткнове́ния fig

Stein m des Anstoßes

ка́мень преткнове́ния fig

Streitpunkt m

филосо́фский ка́мень

Stein m der Weisen

броса́ть ка́мнем в кого́-ли́бо fig

mit Steinen auf jdn werfen

не оста́вить ка́мня на ка́мне

keinen Stein auf dem anderen lassen

не оста́вить ка́мня на ка́мне

alles dem Erdboden gleichmachen

у меня́ ка́мень с души́ свали́лся fig

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen

ка́мер|а² <-ы> SOST f FOTO

ка́мера

Kamera f

камо́рк|а <-и> SOST f

камо́рка

Stube f

юти́ться в камо́рке

in einer kleinen Stube wohnen

йе́мен|ец <-ца> SOST m, йе́менк|а <-и> SOST f

йе́менец

Jemenit(in) m (f)

каби́нк|а <-и> SOST f (каби́на)

каби́нка

kleine Kabine f

туале́тная каби́нка

Toilettencontainer m

туале́тная каби́нка

WC-Kabine f

пля́жная каби́нка

Umkleidekabine f

каме́|я <-и> SOST f

каме́я

Kamee f

каме́я в золото́й опра́ве

Kamee f in goldener Fassung

каме́|дь <-ди> SOST f

каме́дь

Pflanzengummi nt

каме́ли|я <-и> SOST f BOT

каме́лия

Kamelie f

ками́н <-а> SOST m

ками́н

Kamin m

камфар|а́ <-ы́>, ка́мфор|а <-ы> SOST f MED, TECN

камфара́

Kampfer m

ка́мбал|а <-ы> SOST f ZOOL

ка́мбала

Flunder f

ка́мбала

Scholle f

ка́мбала

Butt m

дальневосто́чная ка́мбала

Fernostflunder f

пе́нк|а¹ <-и> SOST f (на молоке́)

пе́нка

Schaum m

снима́ть пе́нку ло́жкой

den Schaum mit einem Löffel abschöpfen

оце́нк|а <-и> SOST f

1. оце́нка fig (сужде́ние):

оце́нка

Einschätzung f

оце́нка

Schätzung f

оце́нка

Beurteilung f

2. оце́нка (де́йствие):

оце́нка

Wertung f

оце́нка

Bewertung f

оце́нка

Auswertung f

оце́нка

Beurteilung f

3. оце́нка (балл):

оце́нка

Note f

оце́нка

Zensur f

выставля́ть оце́нку

benoten

оце́нка де́ятельности персона́ла

Mitarbeiterbeurteilung f

оце́нка долго́в

Schuldenbewertung f

оце́нка долго́в

Verbindlichkeitsbewertung f

оце́нка иму́щественного состоя́ния

Vermögensbewertung f

оце́нка ни́же сто́имости

Unterbewertung f

оце́нка обстано́вки

Lagebeurteilung f

оце́нка обяза́тельств

Verbindlichkeitsbewertung f

оце́нка персона́ла

Personalbeurteilung f

оце́нка поле́зности

Nutzwertanalyse f

оце́нка предприя́тия

Unternehmensbewertung f

оце́нка складски́х запа́сов

Lagerbestandsbewertung f

оце́нка состоя́ния иму́щества

Vermögensbewertung f

оце́нка состоя́ния ры́нка

Marktanalyse f

оце́нка оста́тков

Bestandsbewertung f

сте́нк|а <-и> SOST f

сте́нка

Wand f

сте́нка (сосу́да)

Wand f

сте́нка (сосу́да)

Wandung f

толщина́ сте́нки

Wandstärke f

сце́нк|а <-и> SOST f

сце́нка

Szene f

разыгра́ть сце́нку пе́ред пу́бликой

eine Szene vor dem Publikum spielen

уце́нк|а <-и> SOST f

уце́нка

(Wert)Minderung f

уце́нка

Preisherabsetzung f

клеёнк|а <-и> SOST f

клеёнка

Wachstuch nt

клеёнка для стола́

Tischwachstuch nt