Traduzioni di „кафена“ nel dizionario russo » tedesco

ка́федр|а <-ы> SOST f

ка́федра

Katheder nt

ка́федра

Rednerpult nt

ка́федра (в це́ркви)

Kanzel f

ка́федра (в ву́зе)

Lehrstuhl m

ка́федра (в ву́зе)

Abteilung f

каве́рн|а <-ы> SOST f MED

каве́рна

Höhle f

ка́фе|ль <-ля> SOST m

ка́фель

Kachel f

аре́н|а <-ы> SOST f

1. аре́на SPORT:

аре́на

Arena f

2. аре́на и fig:

аре́на

Schauplatz m

маре́н|а <-ы> SOST f

маре́на

Färberröte f

заме́н|а <-ы> SOST f

1. заме́на (сме́на):

заме́на

Ersetzung f

заме́на

Vertretung f

заме́на

Austausch m

заме́на до́лжности

Ablösung f

заме́на до́лжности ECON

Outplacement nt

заме́на игрока́ SPORT

Wechsel nt

2. заме́на (замени́тель):

заме́на

Ersatz m

заме́на

Ersatzmittel nt

кафе́ <неизм> SOST nt

кафе́

Café nt

кафе́-моро́женое

Eisdiele f

казн|а́ <-ы́> SOST f (бюдже́т)

казна́

Staatskasse f

казна́

Fiskus m

каби́н|а <-ы> SOST f

каби́на

Kabine f

каби́на

Zelle f

каби́на грузовика́

Fahrerhaus nt

каби́на пило́та

Cockpit nt

кали́н|а <-ы> SOST f

1. кали́на (куст):

кали́на

Schneeballstrauch m

2. кали́на (я́годы):

кали́на

Schneeballbeeren pl

ка́м|ень <-ня> SOST m

ка́мень

Stein m

драгоце́нный ка́мень

Edelstein m

ка́мень преткнове́ния fig

Stein m des Anstoßes

ка́мень преткнове́ния fig

Streitpunkt m

филосо́фский ка́мень

Stein m der Weisen

броса́ть ка́мнем в кого́-ли́бо fig

mit Steinen auf jdn werfen

не оста́вить ка́мня на ка́мне

keinen Stein auf dem anderen lassen

не оста́вить ка́мня на ка́мне

alles dem Erdboden gleichmachen

у меня́ ка́мень с души́ свали́лся fig

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen