Traduzioni di „Ersetzung“ nel dizionario russo » tedesco

замеще́ние

Ersetzung f

заме́на

Ersetzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vorgenommen wird die Ersetzung nur am Ende eines Wortes, eigenständigen Wortteils oder Präfixes (wie beispielsweise ver in verbessern).

de.wikipedia.org

Man ging nun zielstrebig an die Potenzierung der bestehenden Anlagen oder an die Ersetzung derselben durch modernere Anlagen.

de.wikipedia.org

Auch diese Ersetzung ist so regelmäßig, dass sie zumeist nicht transkribiert wird.

de.wikipedia.org

Bereits 1931 wurde die Ersetzung durch Autobusverkehr beschlossen.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild und zur Ersetzung der christlichen Tagesheiligen wurden alle Tage mit einem Eigennamen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erst mit Einwilligung der leiblichen Eltern oder der gerichtlichen Ersetzung dieser Einwilligung wird aus der Dauerpflege eine Adoptionspflege.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist nicht das Kind, sondern sein Vormund zur Ersetzung des Schadens verpflichtet.

de.wikipedia.org

Diese Katastrophen hatten die zunehmende Ersetzung des Gaslichts im Theater durch elektrisches Licht zur Folge.

de.wikipedia.org

Zur leichteren Handhabung trug die Ersetzung der Farbballen durch Farbwalzen bei.

de.wikipedia.org

Er war selbst 642 durch einen Staatsstreich auf den Thron gekommen und er wollte die Ersetzung des Adels durch zuverlässige Gefolgsleute durchsetzen.

de.wikipedia.org