Traduzioni di „nèpozábno“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

моби́|ль <-ля> SOST m

моби́ль TECN AUTO

Wohnmobil nt

моби́ль (автоприце́п)

Wohnwagen m

моги́л|а <-ы> SOST f

моги́ла

Grab nt

мори́лк|а <-и> SOST f

мори́лка

Beize f

во́бл|а <-ы> SOST f без pl (вя́леная ры́ба)

во́бла

getrockneter Fisch m

добела́ AVV

1. добела́ (до бе́лого кале́ния):

добела́

bis zur Weißglut

раскали́ть желе́зо добела́

das Eisen bis zum Glühen erhitzen

2. добела́ (до белизны́, чи́сто):

добела́

blitzblank

отмы́ть добела́

das Geschirr blitzblank putzen

чи́стить добела́

alles blitzblank putzen

кобы́л|а <-ы> SOST f

кобы́ла

Stute f

громи́л|а <-ы> SOST f colloq

громи́ла

Einbrecher m

осуди́ть громи́лу

einen Einbrecher verurteilen

зубри́л|а <-ы> SOST mf

зубри́ла

Büffler(in) m(f)

обира́л|а <-ы> SOST m

обира́ла

Abzocker m

обира́ла

Beutelschneider m

гори́лл|а <-ы> SOST f

гори́лла

Gorilla m

моби́льник <-а> SOST m colloq

моби́льник

Handy nt

потеря́ть моби́льник

das Handy verlieren

моби́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> AGG

моби́льный

mobil

моби́льный

beweglich

мобилиза́ци|я <-и> SOST f

мобилиза́ция

Mobilisierung f

удил|а́ <-> SOST мн

удила́

Kandare f

удила́

Gebiss nt

грызть удила́

in die Kandare beißen

закуси́ть удила́

durchgehen

закуси́ть удила́ fig

sich Hals über Kopf in etw stürzen

закуси́ть удила́ fig

sich hinreißen lassen

бели́л|а <-> SOST pl

бели́ла

Deckweiß nt

кути́л|а <-ы> SOST mf

кути́ла

Prasser m

кути́ла

Zecher m

пери́л|а <-> SOST pl

пери́ла

Geländer nt

мобилиз|ова́ть (н)forma perf VB vb trans -у́ю, -у́ешь

мобилизова́ть

mobilisieren

мобилизова́ть все си́лы

alles aufbieten

оби́ли|е <-я> SOST nt

1. оби́лие (изоби́лие):

оби́лие

Überfluss m

2. оби́лие (избы́ток):

оби́лие

Fülle f

пил|а́ <-ы́> SOST f

пила́

Säge f

циркуля́рная [или ди́сковая] пила́

Kreissäge f

лучко́вая пила́

Bogensäge f