Traduzioni di „намюрский“ nel dizionario russo » tedesco

замо́рск|ий <-ая, -ое> AGG устар

1. замо́рский (чужезе́мный):

замо́рский

Übersee-

из замо́рских стран

aus Überseeländern

посмотре́ть на замо́рские чудеса́

sich die Wunder der Ferne ansehen

замо́рская торго́вля

Überseehandel m

2. замо́рский (вне́шний):

замо́рский

fremd

бава́рск|ий <-ая, -ое> AGG

бава́рский

bayrisch

тата́рск|ий <-ая, -ое> AGG

тата́рский

tatarisch

тата́рские племена́

Tatarenstämme m pl

тата́рское и́го ист

Tatarenherrschaft f

тата́рское и́го ист

Mongolenherrschaft f

тата́рский я́рус GEOL

die höchste Schicht der permischen Periode

ма́клерск|ий <-ая, -ое> AGG

ма́клерский

Makler-

ма́клерская ста́вка

Maklergebühr f

ма́стерск|ий <-ая, -ое> AGG

ма́стерский

meisterhaft

ора́торск|ий <-ая, -ое> AGG

ора́торский

rednerisch

ора́торский

Redner-

ора́торский тала́нт

Rednergabe f

ора́торское иску́сство

Rednerkunst f

примо́рск|ий <-ая, -ое> AGG

примо́рский

See-

примо́рский го́род

Küstenstadt f

шахтёрск|ий <-ая, -ое> AGG

шахтёрский

Gruben-

шахтёрский

Bergmanns-

шахтёрская оде́жда

Bergmannsbekleidung f

у́харск|ий <-ая, -ое> AGG colloq

у́харский

verwegen

у́харский

forsch

зве́рск|ий <-ая, -ое> AGG

1. зве́рский (жесто́кий):

зве́рский

bestialisch

зве́рский

grausam

2. зве́рский colloq (жу́ткий):

зве́рский

tierisch

зве́рский

riesig

боярск|и́й <-ая, -ое> AGG

боярски́й

Bojaren-

боя́рские зе́мли

Bojarenländereien pl

боя́рская шу́ба

Bojarenpelzmantel m

актёрск|ий <-ая, -ое> AGG

актёрский

schauspielerisch

актëрская игра́

schauspielerische Aufführung f [или Darbietung f ]

анго́рск|ий <-ая, -ое> AGG

анго́рский

Angora-

анго́рская шерсть

Angorawolle f

гуса́рск|ий <-ая, -ое> AGG

гуса́рский

Husaren-

гуса́рский эскадро́н

Husarenschwadron f

янва́рск|ий <-ая, -ое> AGG

янва́рский

Januar-

янва́рский моро́з

Januarfrost m

янва́рский ве́чер

Januarabend m

а́вторск|ий <-ая, -ое> AGG

а́вторский

Autoren-

а́вторское пра́во

Urheberrecht nt

а́вторский ве́чер

Soloabend m

а́вторское телеви́дение

nichtstaatliches Fernsehen nt

а́вторское телеви́дение

Privatfernsehen nt

импе́рск|ий <-ая, -ое> AGG

импе́рский

imperial

импе́рский

Reichs-

импе́рский (великодержа́вный)

Großmacht-

ю́нкерск|ий <-ая, -ое> AGG

ю́нкерский

junkerlich

ю́нкерский

Junker-

ю́нкерское учи́лище

Junkerschule f

ры́царск|ий <-ая, -ое> AGG и fig

ры́царский

ritterlich

сиби́рск|ий <-ая, -ое> AGG

сиби́рский

sibirisch