Traduzioni di „начальнический“ nel dizionario russo » tedesco

раско́льническ|ий <-ая, -ое> AGG

1. раско́льнический RELIG:

раско́льнический

schismatisch

раско́льнические се́кты

schismatische Sekten f pl

2. раско́льнический fig (спосо́бствующий разделе́нию):

раско́льнический

die Spaltung unterstützend

раско́льнические де́йствия

spalterische Tätigkeit f

раско́льническая гру́ппа

Spaltergruppe f

нача́льник <-а> SOST m

нача́льник

Leiter m

нача́льник

Vorgesetze(r) m(f)

нача́льник

Chef m

нача́льник отде́ла

Abteilungsleiter m

нача́льник отде́ла ка́дров

Personalchef m

нача́льник отде́ла сбы́та

Verkaufsleiter m

нача́льник подразделе́ния

Bereichsleiter m

пани́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

пани́ческий

panisch

пани́ческий страх

panische Angst f

учени́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

учени́ческий

Schüler-

учени́ческий

Studenten-

учени́ческое удостовере́ние

Schülerausweis m

канони́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

1. канони́ческий RELIG:

канони́ческий

kanonisch

канони́ческое пра́во

kanonisches Recht nt

2. канони́ческий fig (по́длинно а́вторский):

канони́ческий

authentisch

канони́ческий

Original-

канони́ческий текст

Urtext m

канони́ческий текст

Originaltext m

клини́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

клини́ческий

klinisch

механи́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

механи́ческий

mechanisch

механи́ческий (машина́льный)

gedankenlos

му́ченическ|ий <-ая, -ое> AGG

му́ченический

Märtyrer-

му́ченическая смерть

Märtyrertod m

океани́ческ|ий <-ая, -ое> AGG NAUT

океани́ческий

Ozean-

океани́ческий

Meeres-

океани́ческий кли́мат

Meeresklima nt

органи́ческ|ий <-ая, -ое> AGG (живо́й)

органи́ческий

organisch

органи́ческая мате́рия

organische Materie f

испы́тывать органи́ческую неприя́знь к кому́-ли́бо

jdn nicht leiden [или ausstehen] können

органи́ческая хи́мия CHIM

organische Chemie f

титани́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

титани́ческий

titanisch

титани́ческий

kolossal

титани́ческий

riesenhaft

титани́ческий труд

kolossale Arbeit f

положи́ть титани́ческие уси́лия

titanische Bemühungen in etw legen

титани́ческий ум

kolossaler Geist m

упа́дническ|ий <-ая, -ое> AGG

упа́днический

dekadent

гальвани́ческ|ий <-ая, -ое> AGG FIS

гальвани́ческий

galvanisch

гальвани́ческие элеме́нты

galvanische Elemente nt pl

гармони́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

гармони́ческий

harmonisch

гармони́ческий

abgestimmt

гармони́ческий

wohlklingend

циклони́ческ|ий <-ая, -ое> AGG METEOR

циклони́ческий

Wirbel-

циклони́ческие ви́хри

Wirbelstürme m pl

нача́льн|ый <-ая, -ое> AGG

нача́льный

Anfangs-

нача́льный бала́нс

Eröffnungsbilanz f

нача́льный бала́нс

Anfangsbilanz f

нача́льный капита́л

Anfangskapital nt

нача́льный оста́ток

Anfangsbestand m

кони́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

кони́ческий

konisch

тони́ческ|ий¹ <-ая, -ое> AGG LETTER

тони́ческий

tonisch

тони́ческий

akzentuierend

тони́ческое стихосложе́ние

akzentuierender Versbau m

этни́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

этни́ческий

ethnisch

этни́ческая гру́ппа

Volksgruppe f

сцени́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

сцени́ческий

Bühnen-

сцени́ческая площа́дка

Bühnenplatz m

сцени́ческое иску́сство

Bühnenkunst f

сцени́ческий о́браз

Bühnengestalt f