russo » tedesco

Traduzioni di „обглядывать“ nel dizionario russo » tedesco (Vai a tedesco » russo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

огля́дыва|ть: verbo
подгля́дыва|ть: verbo
погля́дыва|ть: verbo
взгля́дыва|ть: verbo
загля́дыва|ть: verbo
разгля́дыва|ть: verbo
пригля́дыва|ть: verbo
прогля́дыва|ть: verbo
огля́дыва|ться: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: оглядывать , подглядывать , заглядывать , взглядывать , поглядывать , оглядываться , проглядывать , приглядывать e разглядывать

огля́дыва|ть forma imperf, огляде́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

подгля́дыва|ть forma imperf, подгляде́ть forma perf VB (н)vb trans -ю, -ешь

подгля́дывать

belauern, heimlich zusehen

подгля́дывать из-за двери́

hinter der Tür heimlich zusehen

погля́дыва|ть forma imperf VB vb intr -ю, -ешь

погля́дывать

погля́дывать

ребёнок испу́ганно погля́дывал на соба́ку

das Kind blickte verängstigt den Hund an

взгля́дыва|ть forma imperf, взгляну́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

взгля́дывать

jdn/etw anblicken

взгля́дывать

да́й мне взгля́дывать!

lass mich mal sehen!

загля́дыва|ть forma imperf, загляну́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

1. загля́дывать (смотре́ть куда́-ли́бо):

загля́дывать

flüchtig hinsehen

загля́дывать

2. загля́дывать (в слова́рь, кни́гу и т.п.):

загля́дывать

загля́дывать

nachschlagen in +dat

3. загля́дывать colloq (заходи́ть к кому́-ли́бо):

загля́дывать

einen kurzen Besuch machen

загля́дывать

разгля́дыва|ть forma imperf, разгляде́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

разгля́дывать

разгля́дывать (рассма́тривать)

(genau) betrachten

разгля́дывать только forma perf fig

пригля́дыва|ть forma imperf VB vb intr -ю, -ешь colloq

1. пригля́дывать (присма́тривать за кем-ли́бо):

пригля́дывать

пригля́дывать за детьми́

nach den Kindern sehen

2. пригля́дывать (выбира́ть):

пригля́дывать

пригля́дывать ме́сто для но́вого до́ма

einen Platz für das neue Haus wählen

прогля́дыва|ть² forma imperf, прогляну́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

1. прогля́дывать (посма́тривать, отрыва́я глаза́):

прогля́дывать

ab und zu die Augen aufmachen

2. прогля́дывать (пока́зываться):

прогля́дывать

со́лнышко иногда́ прогля́дывало сквозь тума́н

manchmal schaute die Sonne durch den Nebel hervor

огля́дыва|ться forma imperf, огляну́ться, огляде́ться forma perf VB vb trans -юсь, -ешься

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

russo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский