Traduzioni di „пиление“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

пита́ни|е <-я> SOST nt

1. пита́ние (еда́):

пита́ние

Kost f

пита́ние

Speise f

пита́ние

Ernährung f

де́тское пита́ние

Babynahrung f

иску́сственное пита́ние

künstliche Ernährung f

обще́ственное пита́ние

Gastronomie f

2. пита́ние ELETTR:

пита́ние

Stromversorgung f

пита́ние

Stromzuführung f

деле́ни|е <-я> SOST nt

деле́ние

Teilen nt

деле́ние

Teilung f

деле́ние FIS

Spaltung f

деле́ние MAT

Division f

деле́ние (на шкале́)

Teilstrich m

деле́ние (на шкале́)

Skalenteilung f

администрати́вное деле́ние

Verwaltungseinteilung f

деле́ние на кла́ссы и катего́рии

Klassifikation f

деле́ние эми́ссии ECON

Stückelung f

деле́ние кле́тки

Zellteilung f

явле́ни|е <-я> SOST nt

1. явле́ние (появле́ние):

явле́ние

Erscheinen nt

явле́ние

Eintreffen nt

2. явле́ние (феноме́н):

явле́ние

Erscheinung f

явле́ние

Phänomen nt

э́то сего́дня весьма́ распространённое явле́ние

das ist heute weit verbreitet

явле́ние приро́ды

Naturphänomen nt

3. явле́ние TEATR:

явле́ние

Auftritt m

кале́ни|е <-я> SOST nt без pl TECN

кале́ние

Glut f

кале́ние

Glühen nt

кра́сное кале́ние

rotes Glühen nt

довести́ до бе́лого кале́ния fig

jdn bis zur Weißglut reizen

дойти́ до бе́лого кале́ния

vor Wut kochen

золе́ни|е <-я> SOST nt

золе́ние

Äscherung f

золе́ние шкур

Äscherung f von Fellen

селе́ни|е <-я> SOST nt

селе́ние

Siedlung f

селе́ние

Ansiedlung f

веле́ни|е <-я> SOST nt

веле́ние

Befehl m

веле́ние вре́мени

das Gebot der Stunde

бие́ни|е <-я> SOST nt

бие́ние

Schlag m

бие́ние пу́льса

Pulsschlag m

бие́ние се́рдца

Herzschlag m

пе́ни|е <-я> SOST nt

пе́ние

Gesang m

име́ни|е <-я> SOST nt устар

име́ние

Gut nt

име́ние

Landgut nt

лише́ни|е <-я> SOST nt

1. лише́ние и DIR:

лише́ние

Entzug m

лише́ние

Aberkennung f

лише́ние

Entziehung f

лише́ние гражда́нских прав

Entmündigung f

лише́ние свобо́ды

Freiheitsentzug m

2. лише́ние pl (нужда́):

лише́ние

Entbehrungen f pl

терпе́ть лише́ния

Not leiden

паде́ни|е <-я> SOST nt

паде́ние

Fall m

паде́ние

Absturz m

паде́ние

Sturz m

паде́ние ECON, POL

Rückgang m

паде́ние ECON, POL

Verfall m

паде́ние ECON, POL

Absinken nt

паде́ние ECON, POL

Abnahme f

паде́ние ECON, POL

Reduktion f

паде́ние Берли́нской стены́

Berliner Mauerfall m

ре́зкое паде́ние ку́рса а́кций

Aktieneinbruch m

паде́ние интере́са к поли́тике

Politikverdrossenheit f

паде́ние нра́вов

moralischer Verfall m

паде́ние биржевы́х ку́рсов

Baisse f

паде́ние конъюнкту́ры

Konjunkturabschwung m

паде́ние ку́рса

Kursrückgang m

паде́ние ку́рса

Kursverfall m

паде́ние спро́са

Nachfrageinflation f

паде́ние сто́имости

Wertverzehr m

паде́ние цен

Preisverfall m