Traduzioni di „подыгрывающий“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

поды́грыва|ть forma imperf, подыгра́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

1. поды́грывать colloq (аккомпани́ровать):

поды́грывать

begleiten

мужчи́на поды́грывал певи́це на гита́ре

der Mann begleitete die S...ngerin auf der Gitarre

2. поды́грывать colloq (помога́ть друго́му свое́й игро́й):

поды́грывать

zuwerfen

он поды́грывал мне постоя́нно, и мы вы́играли

er spielte mir ständig gute Karten zu und wir haben das Spiel gewonnen

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

вызыва́ющий

herausfordernd

вызыва́ющий

provozierend

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

подоба́ющий

passend, gebührend

подоба́ющий при...м

gebührender Empfang m

подоба́ющее отноше́ние

ein gebührliches Betragen nt

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> AVV

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel m

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> AGG

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка INFORM

Schreibkopf m

запи́сывающее устро́йство

Schreiber m

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> AGG

исче́рпывающий

erschöpfend

захва́тывающ|ий <-ая, -ее> AGG

захва́тывающий

ergreifend

захва́тывающий

fesselnd

захва́тывающий фильм

spannender Film m

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

прожива́ющий

wohnhaft

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> AGG

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor m

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> AGG

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel nt

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> AGG

преуспева́ющий

gedeihend

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft nt

пронизывающий

Contributo di un utente

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf