Traduzioni di „поступившийся“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

пост|упи́ться forma perf VB vb rifl -уплю́сь, -у́пишься

поступи́ться → поступа́ться

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

поступа́|ться forma imperf, поступи́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

поступа́ться

aufgeben

поступа́ться

preisgeben

поступа́ться при́нципами

seine Prinzipien aufgeben [или preisgeben]

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

пост|упи́ть forma perf VB vb intr -уплю́, у́пишь

поступи́ть → поступа́ть

Vedi anche: поступа́ть

поступа́|ть forma imperf, поступи́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

поступа́ть

handeln

поступа́ть

verfahren

поступа́ть

vorgehen

поступа́ть (о письме́, де́ньгах и т.п.)

eingehen

поступа́ть (о письме́, де́ньгах и т.п.)

einlaufen

поступа́ть (о письме́, де́ньгах и т.п.)

eintreffen

поступа́ть (быть при́нятым)

Mitglied werden

поступи́ ть в университе́т

sich an der Universität einschreiben [или immatrikulieren]

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

поступле́ни|е <-я> SOST nt

1. поступле́ние (бума́г, де́нег):

поступле́ние

Eingang m

поступле́ние това́ра

Wareneingang m

поступле́ние тре́бования

Forderungseingang f

2. поступле́ние (в институ́т):

поступле́ние

Immatrikulation f

3. поступле́ние FIN:

поступле́ние

Einnahme f

поступле́ние в бюдже́т госуда́рства

Staatseinnahmen pl

поступле́ние с иму́щества

Vermögenseinkommen nt

поступле́ние платежа́

Zahlungseingang m

поступле́ние на рабо́ту

Dienstantritt m

поступле́ние счето́в

Rechnungseingang m

4. поступле́ние (кого́-ли́бо, куда́-ли́бо):

поступле́ние

Eintritt m

пострада́вш|ий <-его> SOST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

посту́кивани|е <-я> SOST nt

посту́кивание

Klopfen nt

посту́кивание ма́ятника

Ticken nt des Uhrpendels

посту́кива|ть forma imperf, постуча́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

посту́кивать

klopfen

сапо́жник посту́кивал молотко́м

der Schuhmacher klopfte mit dem Hammer

постуч|а́ться forma perf VB vb rifl -у́сь, -и́шься

постуча́ться → стуча́ться

устоявшийся AVV

Contributo di un utente

устоявшийся

vefestigt

остающийся

Contributo di un utente

остающийся

restlich