Traduzioni di „прокрашиваемый“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

проница́емый

durchlässig

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer m

прокра́дыва|ться forma imperf, прокра́сться forma perf VB vb rifl -ю́сь, -ешься

прокра́дываться → кра́сться

окра́шива|ть forma imperf, окра́сить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

окра́шивать

färben

окра́шивать

anstreichen

окра́шивать (сде́лать кра́сным, румя́ным)

röten

прокру́чив|ать forma imperf, прокрути́ть forma perf VB vb trans -аю, -аешь colloq

1. прокру́чивать (заставля́ть крути́ться):

прокру́чивать

rollen, kreisen lassen

прокру́чивать капита́лы/де́ньги fig

Kapital/Geld in Umlauf bringen

2. прокру́чивать (пока́зывать, прослу́шивать каку́ю-ли́бо за́пись):

прокру́чивать

eine Aufnahme zeigen, sich anhören

прокру́чивать пе́сни/фильм

sich ein Lied anhören/einen Film zeigen

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого AGG

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого SOST m

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) f(m)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

подкра́шива|ть forma imperf, подкра́сить forma perf VB vb trans -у, -ешь

подкра́шивать

färben

подкра́шивать (глаза́)

schminken

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> AGG

высокоопла́чиваемый

hochbezahlt

высокоопла́чиваемые до́лжности

hochbezahlte Posten m pl

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> AGG

пуленепробива́емый

kugelsicher

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> AGG

низкоопла́чиваемый

schlecht bezahlt

низкоопла́чиваемый труд

schlecht bezahlte Arbeit f

низкоопла́чиваемая до́лжность

schlecht bezahlte Stelle f