Traduzioni di „речка“ nel dizionario russo » tedesco

гречи́х|а <-и>, гре́чк|а <-и> SOST f

гречи́ха

Buchweizen m

пе́чк|а <-и> SOST f

пе́чка

Ofen m

танцева́ть от пе́чки

routinemäßig erledigen

те́чк|а <-и> SOST f BIOL

те́чка

Brunst f

те́чка

Brunft f

ру́чк|а <-и> SOST f

1. ру́чка (рука́):

ру́чка

Händchen nt

целова́ть кому́-ли́бо ру́чку

jdm die Hand küssen

2. ру́чка (для письма́):

ру́чка

Federhalter m

3. ру́чка (ша́риковая):

ру́чка

Kugelschreiber m

4. ру́чка (рукоя́тка):

ру́чка

Griff m

ру́чка

Henkel m

5. ру́чка (две́ри):

ру́чка

Klinke f

ру́чка

Knauf m

га́ечк|а <-и> SOST f

га́ечка

Mutter f

га́ечка

Schraubenmutter f

га́ечку легко́ потеря́ть

eine Schraubenmutter geht leicht verloren

ове́чк|а <-и> SOST f

ове́чка

Schäfchen nt

неви́нная ове́чка fig

Unschuldslamm nt

осе́чк|а <-и> SOST f

осе́чка

Fehlschlag m

ружьё дало́ осе́чку

die Schusswaffe versagte

вы́шла осе́чка

es wurde zu einem Reinfall

све́чк|а <-и> SOST f colloq

све́чка

Kerze f

заже́чь све́чку

eine Kerze anzünden

уте́чк|а <-и> SOST f

уте́чка

Auslaufen nt

уте́чка

Ausfluss m

уте́чка де́нег

Geldabfluss m

уте́чка информа́ции

Informationsverlust m

уте́чка капита́ла

Kapitalabfluss m

уте́чка мозго́в

Abwanderung f hoch qualifizierter Arbeitskräfte

уте́чка мозго́в

Braindrain m

ка́чк|а <-и> SOST f NAUT

ка́чка

Schaukeln nt

не переноси́ть морско́й ка́чки

die Seefahrt schlecht vertragen

ко́чк|а <-и> SOST f

ко́чка

kleiner Erdhügel m

ку́чк|а <-и> SOST f

ку́чка

Häufchen nt

мо́чк|а <-и> SOST f

мо́чка

Ohrläppchen nt

по́чк|а <-и> SOST f

1. по́чка BOT:

по́чка

Knospe f

2. по́чка ANAT:

по́чка

Niere f

та́чк|а <-и> SOST f

та́чка

Schubkarren m

то́чк|а¹ <-и> SOST f

то́чка

Punkt m

то́чка замерза́ния

Gefrierpunkt m

то́чка отсчёта

Bezugspunkt m

то́чка пересече́ния

Schnittstelle f

то́чка та́яния

Schmelzpunkt m

то́чка зре́ния

Gesichtpunkt m

то́чка зре́ния

Standpunkt m

то́чка опо́ры

Ansatzpunkt m

то́чка соприкоснове́ния

Berührungspunkt m

исхо́дная то́чка

Ausgangspunkt m

попа́сть в са́мую то́чку

ins Schwarze treffen

поста́вить то́чку

einen Schlussstrich ziehen

теря́ть то́чку опо́ры

den Halt verlieren

то́чка с запято́й

Semikolon nt

бо́чк|а <-и> SOST f

бо́чка

Fass nt

бо́чка

Tonne f

бездо́нная бо́чка fig

ein Fass ohne Boden

па́чк|а <-и> SOST f

па́чка

Packung f

па́чка сигаре́т

Schachtel f Zigaretten

апте́чк|а <-и> SOST f

апте́чка

Verbandskasten m

дома́шняя апте́чка

Hausapotheke f

дочка

Contributo di un utente

дочка

(kleine) Tochter