Traduzioni di „рябинник“ nel dizionario russo » tedesco

дружи́нник <-а> SOST m, дружи́нниц|а <-ы> SOST f

дружи́нник

Gruppenmitglied m

мали́нник <-а> SOST m

мали́нник

Himbeergesträuch nt

цели́нник <-а> SOST m

цели́нник

Neulandsiedler m

ряби́н|а <-ы> SOST f

ряби́на

Eberesche f

предба́нник <-а> SOST m

предба́нник

Vorraum m in der Sauna

раздева́ться в предба́ннике

sich im Vorraum ausziehen

имени́нник <-а> SOST m, имени́нниц|а <-ы> SOST f

имени́нник

Person f , die ihren Namenstag feiert

за здоро́вье имени́нника

auf die Gesundheit von dem, der seinen Namenstag feiert

смотре́ть имени́нником

ein fröhliches Gesicht machen

сиде́ть как имени́нник

faulenzen

по́длинник <-а> SOST m

по́длинник

Original nt

по́длинник ве́домости [или счёта]

Originalrechnung f

избра́нник <-а> SOST m, избра́нниц|а <-ы> SOST f

1. избра́нник (депута́т):

избра́нник

Abgeordnete(r) f(m)

избра́нник

Auserwählter m

избра́нник

Auserwählte f

наро́дный избра́нник

Volkvertreter(in) m(f)

2. избра́нник ricerc (возлю́бленный):

избра́нник

Geliebte(r) f(m)

она предста́вила нам своего́ избра́нника

sie hat uns ihren Geliebten vorgestellt

3. избра́нник (люби́мец, ба́ловень):

избра́нник

Liebling m

избра́нник судьбы́

Liebling des Schicksals

гри́венник <-а> SOST m

гри́венник

Grivennik m

гри́венник colloq

Zehnkopekenstück nt

одолжи́ть гри́венник

zehn Kopeken leihen

свяще́нник <-а> SOST m

свяще́нник

Geistlicher m

свяще́нник

Priester m

свяще́нник

Pfarrer m

полтинник SOST

Contributo di un utente

полтинник

50 Kopeken