Traduzioni di „слышность“ nel dizionario russo » tedesco

слы́шимос|ть <-ти> SOST f

слы́шимость

Hörbarkeit f

слы́шимость (ра́дио)

Empfang m

слы́шимость (ра́дио)

Tonqualität f

пы́шнос|ть <-ти> SOST f

пы́шность

Üppigkeit f

пы́шность fig

Pracht f

пы́шность fig

Pomp m

пы́шность fig

Prunk m

опло́шнос|ть <-ти> SOST f

1. опло́шность (про́мах):

опло́шность

Fehlgriff m

2. опло́шность (просту́пок):

опло́шность

Fehltritt m

синю́шнос|ть <-ти> SOST f MED

синю́шность

Zyanose f

слы́шно AVV

слы́шно

zu hören sein

в за́ле ничего́ не́ было слы́шно

im Saal konnte man nichts hören

о ней ничего́ не слы́шно

von ihr hat man nichts gehört

стук был слы́шен о́чень отчётливо

das Klopfen war sehr deutlich zu hören

вне́шнос|ть <-ти> SOST f

вне́шность

Äußere(s) nt

вне́шность

Aussehen nt

следи́ть за свое́й вне́шностью

auf sein Äußeres achten

а́лчнос|ть <-ти> SOST f

а́лчность

Habsucht f

а́лчность

Gier f

ли́чнос|ть <-ти> SOST f

1. ли́чность (индиви́д):

ли́чность

Person f

2. ли́чность (индивидуа́льность):

ли́чность

Persönlichkeit f

выдаю́щаяся ли́чность

prominente [или herausragende] Persönlichkeit f

су́щнос|ть <-ти> SOST f

су́щность

Wesen nt

су́щность

Kern m

в су́щности

im Grunde genommen