Traduzioni di „снеготаяние“ nel dizionario russo » tedesco

снегота́ялк|а <-и> SOST f

снегота́ялка

Schneeschmelze f

снегови́к <-а́> SOST m

снегови́к

Schneemann m

снегопа́д <-а> SOST m

снегопа́д

Schneefall m

си́льный снегопа́д

starker Schneefall m

покая́ни|е <-я> SOST nt

1. покая́ние (раска́яние):

покая́ние

Reue f

2. покая́ние рел:

покая́ние

Buße f

отча́яни|е <-я> SOST nt

отча́яние

Verzweiflung f

приходи́ть в отча́яние

in Verzweiflung geraten

привести́ в отча́яние

verzweifeln

подая́ни|е <-я> SOST nt

подая́ние

Almosen nt

настоя́ни|е <-я> SOST nt

настоя́ние

Drängen nt

по её настоя́нию

auf ihr Drängen (hin)

состоя́ни|е <-я> SOST nt

1. состоя́ние (положе́ние):

состоя́ние

Zustand m

состоя́ние

Verfassung f

состоя́ние

Beschaffenheit f

состоя́ние ду́ха

Geisteszustand m

состоя́ние здоро́вья

Gesundheitszustand m

не в состоя́нии

außerstande

в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния

unter Alkoholeinfluss

состоя́ние иму́щества

Vermögenslage f

состоя́ние счёта

Kontostand m

состоя́ние това́ра

Güterbeschaffenheit f

в хоро́шем/плохо́м состоя́нии

in gutem/schlechtem Zustand

быть в состоя́нии

im Zustand sein

2. состоя́ние (иму́щество):

состоя́ние

Vermögen nt

состоя́ние

Besitz m

завеща́ть кому́-ли́бо всё своё состоя́ние

jdm sein ganzes Vermögen hinterlassen

благодея́ни|е <-я> SOST nt

благодея́ние

Wohltat f

та́яни|е <-я> SOST nt

та́яние

Tauen nt

та́яние

Schmelzen nt

та́яние льдов

Eistauen nt

та́яние во́ска

Wachsschmelzen nt

негодова́ни|е <-я> SOST nt

1. негодова́ние книжн:

негодова́ние

Zorn m

2. негодова́ние (возмуще́ние):

негодова́ние

Empörung f

приходи́ть в негодова́ние

sich entrüsten