Traduzioni di „стер“ nel dizionario russo » tedesco

степ <сте́па> SOST m

степ

Stepptanz m

танцева́ть степ

steppen

ста́ртер <-а> SOST m

1. ста́ртер SPORT:

ста́ртер

Starter m

2. ста́ртер TECN:

ста́ртер

Anlasser m

сто <ста> NUM колич.

сто

(ein)hundert

сто раз

hundertmal

на все сто colloq

prima

на все сто colloq

ausgezeichnet

стаж <ста́жа> SOST m

стаж

Dauer f einer Tätigkeit

стаж

Dienstalter nt

произво́дственный стаж

Berufspraxis f

произво́дственный стаж

Berufserfahrung f

трудово́й стаж

Dienstalter nt

трудово́й стаж

Berufsjahre pl

стан¹ <ста́на> SOST m (те́ло челове́ка)

стан

Gestalt f

стан

Statur f

у неё был то́нкий стан

sie hatte eine schmale Statur

ста́|я <-и> SOST f

ста́я

Schwarm m

ста́я

Zug m

ста́я (волко́в)

Rudel nt

ста́я птиц

Vogelschwarm m

стих <стиха́> SOST m

1. стих (стро́чка стихотворе́ния):

стих

Vers m

стих из поэ́мы

ein Vers aus einem Poem

2. стих (стихотво́рная речь):

стих

Gedicht nt

писа́ть стихи́

Gedichte schreiben

писа́ть стихи́

dichten

стихи́ молодо́го поэ́та

Gedichte pl des jungen Dichters

стог <сто́га или стога́> SOST m (больша́я копна́ се́на)

стог

Schober m

скла́дывать се́но в стога́

das Heu im Schober sammeln

стог се́на

Heuschober m

сток <сто́ка> SOST m

сток

Abfluss m

сток

Ausguss m

стол <стола́> SOST m

стол

Tisch m

стол (еда́)

Kost f

стол (еда́)

Küche f

за столо́м

am Tisch

накры́ть на стол

den Tisch decken

пи́сьменный стол

Schreibtisch m

операцио́нный стол

Operationstisch m

стол для завсегда́таев

Stammtisch m

вое́нно-учётный стол MILIT

Meldestelle f

а́дресный стол

Adressenbüro nt

верну́ться за стол перегово́ров

an den Verhandlungstisch zurückkehren

стон <сто́на> SOST m

стон

Stöhnen nt

стон

Gestöhne nt

стон умира́ющих

das Stöhnen der Sterbenden

стоп INTER

стоп

stopp

стоп

halt

сто́я AVV

сто́я

stehend

мы смотре́ли фильм сто́я

wir haben uns den Film im Stehen angesehen

стук <сту́ка> SOST m

стук

Klopfen nt

стук

Pochen nt

войти́ без сту́ка

ohne Anklopfen eintreten

стул <сту́ла> SOST m

стул

Stuhl m

стул MED

Stuhlgang m

враща́ющийся стул

Drehstuhl m

сиде́ть на двух сту́льях

zwischen zwei Stühlen sitzen

стыд <стыда́> SOST m

стыд

Scham f

стыд

Schande f

у него́ ни стыда́, ни со́вести

er ist vollkommen abgebrüht

к моему́ сты́ду

zu meiner Schande

стыд и срам

eine Schande

покрасне́ть от стыда́

vor Scham rot werden

стык <сты́ка> SOST m

стык

Scheide f

стык

Grenze f

стык техн

Fuge f

на сты́ке веко́в

um die Jahrhundertwende

стяг <стя́га> SOST m книжн (зна́мя)

стяг

Fahne f

над ба́шней развева́лся наш стяг

über dem Turm wehte unsere Fahne

се́р|а <-ы> SOST f

се́ра

Schwefel m

стёб SOST

Contributo di un utente

стёб

Spott

стёб

Hohn