Traduzioni di „устраивавшийся“ nel dizionario russo » tedesco

устра́ива|ться forma imperf, устро́иться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. устра́иваться (располага́ться):

устра́иваться

sich einrichten

устра́иваться поудо́бнее

es sich bequem machen

2. устра́иваться (куда́-ли́бо):

устра́иваться

sich etablieren

устра́иваться на рабо́ту

Arbeit finden

3. устра́иваться (ула́живаться):

устра́иваться

sich regeln

всё устра́ивается как нельзя́ лу́чше

alles fügt sich bestens

устра́ива|ть forma imperf, устро́ить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. устра́ивать:

устра́ивать (организо́вывать)

einrichten

устра́ивать (организо́вывать)

veranstalten

устра́ивать (основа́ть)

anlegen

устра́ивать заса́ду

einen Hinterhalt legen

устра́ивать пресс-конфере́нцию

eine Pressekonferenz abhalten

устра́ивать сканда́л

einen Skandal veranstalten

2. устра́ивать (приводи́ть в поря́док):

устра́ивать

ordnen

устра́ивать

in Ordnung bringen

3. устра́ивать (кого́-ли́бо):

устра́ивать

unterbringen

4. устра́ивать (быть подходя́щим):

устра́ивать

passen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

устраша́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

устраша́ющий

erschreckend

устраша́ющий

abschreckend

устраша́ющий

furchterregend

устраша́ющий вид

erschreckendes Aussehen nt

устраша́ющее зре́лище

furchterregender Anblick m

устоявшийся AVV

Contributo di un utente

устоявшийся

vefestigt